Textbeispiele

• Wir bieten umfangreiche Sanitätsdienste in unserer Klinik an.
  نحن نقدم الخدمات الطبية الشاملة في عيادتنا.
• Die Qualität unserer Sanitätsdienste ist uns sehr wichtig.
  نحن نهتم كثيرا بجودة الخدمات الطبية التي نقدمها.
• Unsere Sanitätsdienste sind rund um die Uhr verfügbar.
  الخدمات الطبية لدينا متاحة على مدار الساعة.
• Sie können sich auf unsere professionellen Sanitätsdienste verlassen.
  يمكنك الاعتماد على الخدمات الطبية المهنية التي نوفرها.
• Die Kosten für unsere Sanitätsdienste sind in Ihrer Versicherung inbegriffen.
  تتضمن التكاليف للخدمات الطبية لدينا في تأمينك.
• ersucht den Generalsekretär, im Jahr 2004 für einen Zeitraum von mindestens zehn Arbeitstagen eine allen Mitgliedstaaten offen stehende Arbeitsgruppe einzuberufen, die den Auftrag hat, eine dreijährliche Überprüfung der Kostenerstattungssätze für kontingenteigene Ausrüstung und logistische Selbstversorgung, einschließlich Sanitätsdiensten, durchzuführen;
  تطلب إلى الأمين العام أن يدعو فريقا عاملا من الخبراء مفتوح باب العضوية إلى الانعقاد، في عام 2004، لفترة لا تزيد عن 10 أيام عمل لإجراء استعراض كل ثلاث سنوات لمعدلات سداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي، بما في ذلك الخدمات الطبية؛
• ferner unter Hinweis auf ihre Resolution 55/274 vom 14. Juni 2001, in der der Generalsekretär ersucht wurde, im Jahr 2004 für einen Zeitraum von mindestens zehn Arbeitstagen eine allen Mitgliedstaaten offen stehende Arbeitsgruppe von Sachverständigen einzuberufen, die den Auftrag hat, eine dreijährliche Überprüfung der Kostenerstattungssätze für kontingenteigene Ausrüstung und logistische Selbstversorgung, einschließlich Sanitätsdiensten, durchzuführen,
  وإذ تشير كذلك إلى قرارها 55/274 المؤرخ 14 حزيران/يونيه 2001، الذي طلبت فيه إلى الأمين العام أن يدعو إلى اجتماع يعقده في عام 2004 فريق عامل من الخبراء مفتوح باب العضوية، لفترة لا تقل عن عشرة أيام عمل، لإجراء استعراض كل ثلاث سنوات لمعدلات سداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي، بما في ذلك الخدمات الطبية،
• -He, sollen wir helfen? -Ja, wir kennen uns mit Sanitätsdienst aus.
  تحتاجين مساعده ؟ اي احنه دندرب موضفين الاسعاف