Textbeispiele

• Sie hat mit aller Kraft auf die Tür gehauen.
  لقد ضربت بقوة في الباب.
• Bei Unstimmigkeiten sollte man nicht einfach drauf reinhauen.
  في حالة الخلافات، لا ينبغي ضرب بقوة فقط.
• Bei diesem Boxkampf hat er richtig reingehauen.
  في هذه المباراة للملاكمة، ضرب بقوة.
• Wenn du den Nagel einschlagen willst, musst du richtig reinhauen.
  إذا كنت تريد أن تدق المسمار، يجب أن تضرب بقوة.
• Er hat mit seinem Hammer auf den Stein reingehauen.
  لقد ضرب بمطرقته على الحجر بقوة.
• Du willst mir eine reinhauen, was? Na los.
  هيا,هل تريد أن تقفز على؟هيا
• Ich könnte ihm eine reinhauen.
  توقفي عن ذلك
• Dem Sandsack eine reinhauen. Wie du willst, Kleiner.
  لا يا رجل..أظن أننى سأتدرب أضرب الكيس قليلا
• Ich trainiere noch ein bisschen. Dem Sandsack eine reinhauen. Wie du willst, Kleiner.
  جريج..ماذا جرى. هل ستضرب الدش..أم ماذا؟
• Wir gehen jetzt zur Steak - Nacht und verdammt nochmal, wir werden richtig reinhauen.
  الواحد بالكلابِ حصّة حقائبِ الأموال الطائلةِ. الحبّوب، أَحبُّ ملابس مالِك الداخلية.
• Wir gehen jetzt zur Steak - Nacht und verdammt nochmal, wir werden richtig reinhauen.
  إذا كان أي من المحتفلين ينتظرون للتأنق ، احصل على الحافز لتأنقك
• Wenn ich dir jetzt eine reinhaue, war's das dann?
  إذا ضربتك مرة واحدة فقط هل تلك النهاية؟
• Das heißt sie wird sich Wodka reinhauen, auf einen völlig leeren Magen. oh , man....
  هذا يعني أنها ستشرب أكواب الفودكا على معدة خاوية تماماً يا إلهي
• Deshalb werde ich meinen Kindern immer eine reinhauen, wenn ich an einem Fast-Food-Restaurant vorbeifahre.
  لهذا عندما أكون مع أطفالي ومررنا على مطعم وجبات سريعة أحاول أن أغطي وجهه كي لا يرى الإغراء
• - Willst du mir eine reinhauen? - Ehrlich, du machst das ziemlich gut.
  اتريد ضربي؟ - في الواقع..وضعنا يتحسن -