Textbeispiele

• Der Feigenbaum im Garten ist sehr alt.
  التين في الحديقة قديم جداً.
• Ich pflücke jeden Sommer Feigen vom Feigenbaum.
  أقوم بقطف التين من شجرة التين كل صيف.
• Der Feigenbaum ist bekannt für seine leckeren Früchte.
  شجرة التين معروفة بثمارها اللذيذة.
• Wir haben einen Feigenbaum im Innenhof unserer Schule gepflanzt.
  زرعنا شجرة تين في فناء مدرستنا.
• Der Feigenbaum benötigt viel Sonnenlicht zum Wachsen.
  شجرة التين تحتاج الكثير من الضوء للنمو.
• Evan Feigenbaum, ein führender Mitarbeiter im US- Außenministerium für Südasien, äußerte kürzlich: „ Die Welt des Jahres 2008 ist nicht mehr die Welt von 1948.
  وطبقاً لتصريح إيفان فاينبوم ، كبير مسئولي الخارجيةالأميركية لشئون جنوب آسيا مؤخراً، فإن "العالم في سنة 2008 ليس كمثلالعالم في سنة 1948.
• Beim Feigenbaum und beim Ölbaum
  « والتين والزيتون » أي المأكولين أو جبلين بالشام ينبتان المأكولين .
• Bei dem Feigenbaum und dem Olivenbaum ,
  « والتين والزيتون » أي المأكولين أو جبلين بالشام ينبتان المأكولين .
• Beim Feigenbaum und beim Ölbaum
  أَقْسم الله بالتين والزيتون ، وهما من الثمار المشهورة ، وأقسم بجبل " طور سيناء " الذي كلَّم الله عليه موسى تكليمًا ، وأقسم بهذا البلد الأمين من كل خوف وهو " مكة " مهبط الإسلام . لقد خلقنا الإنسان في أحسن صورة ، ثم رددناه إلى النار إن لم يطع الله ، ويتبع الرسل ، لكن الذين آمنوا وعملوا الأعمال الصالحة لهم أجر عظيم غير مقطوع ولا منقوص .
• Bei dem Feigenbaum und dem Olivenbaum ,
  أَقْسم الله بالتين والزيتون ، وهما من الثمار المشهورة ، وأقسم بجبل " طور سيناء " الذي كلَّم الله عليه موسى تكليمًا ، وأقسم بهذا البلد الأمين من كل خوف وهو " مكة " مهبط الإسلام . لقد خلقنا الإنسان في أحسن صورة ، ثم رددناه إلى النار إن لم يطع الله ، ويتبع الرسل ، لكن الذين آمنوا وعملوا الأعمال الصالحة لهم أجر عظيم غير مقطوع ولا منقوص .
• Man sagt, Bret Easton Ellis hätte mal in einen Feigenbaum gekotzt.
  انهم قالو ان بريت ايستون اليس, كان سكران....ـ و القى فى شجرة تين
• - Unter einem Feigenbaum.
  تحت شجرة تين
• Wie einen Feigenbaum.
  مثل شجرة التين
• Eine der Feigenbaum-Konstanten. Versuch an eine reale, erkennbare Zahl zwischen 1 und 10 zu denken.
  "لقد تفحّصتُ كلّ سلاح برونزي في "جيفرسونيون (الذي يطابق معايير (أنجيلا
• »Sie beschützten sich gegenseitig, und schliefen im Schatten eines kolossalen Feigenbaumes, der auf dem Hügel bei der Mühle wuchs.« »Aber nun stirbt dieser Baum.
  الذين حموا بعضهم و ناموا في ظل شجرة التين العملاقة الموجودة على التلة القريبة من الطاحونة