Textbeispiele

• Der Ortsverein in unserer Stadt wurde 1995 gegründet.
  تأسست الجمعية المحلية في بلدنا في عام 1995.
• In diesem Jahr traten viele neue Menschen dem Ortsverein bei.
  انضم الكثير من الأشخاص الجدد إلى الجمعية المحلية هذا العام.
• Der Ortsverein veranstaltet jedes Jahr ein Musikfest.
  الجمعية المحلية تقيم حفل موسيقي كل عام.
• Die Mitglieder des Ortsvereins planen den Bau eines neuen Spielfelds.
  أعضاء الجمعية المحلية يخططون لبناء ملعب جديد.
• Der Ortsverein trägt zur Verbesserung der Lebensqualität in der Gemeinschaft bei.
  يسهم الجمعية المحلية في تحسين مستوى الحياة في المجتمع.
• Im Augenblick haben wir mögliche Kandidaten in Almere, Amsterdam, Den Haag, Noordoostpolder und Rotterdam, um dort Ortsvereine zu bilden. Auch andere Städte sind im Gespräch.
  وفي الوقت الحالي لدينا بعض المرشَّحين المحتملين في كلّ من مدينة ألميرا وأمستردام ولاهاي ونورد أوست بولدر وكذلك في روتردام، من أجل تشكيل جمعيات واتِّحادات محلية هناك. وعلاوة على ذلك يدور الحديث حول مدن أخرى.