Textbeispiele

• Ich liebe es, Zeichentrickfilme zu sehen.
  أنا أحب مشاهدة أفلام الكرتون.
• Meine Kinder schauen jeden Tag Zeichentrickfilme.
  أطفالي يشاهدون أفلام الكرتون كل يوم.
• Zeichentrickfilme sind ein wichtiger Teil der Kindheit.
  أفلام الكرتون هي جزء مهم من الطفولة.
• Der Zeichentrickfilm war sehr unterhaltsam.
  كان فيلم الكرتون ممتعًا جدًا.
• Disney ist bekannt für seine Zeichentrickfilme.
  تشتهر ديزني بأفلامها الكرتونية.
• Das palästinensische Team stimmte schließlich parallelen Produktionen mit einem wichtigen Element des „kulturellen Austauschs“ zu – statt gemeinsam Teilstücke zu erstellen, würdensie eine Serie mit palästinensischen Muppets und Erwachsenenproduzieren, die zugleich von den Israelis und Jordaniernproduzierte Zeichentrickfilme und Minidokumentarfilme einbeziehenwürde. Die beiden anderen Teams würden das Gleichetun.
  وأخيراً، وافق الفريق الفلسطيني على إنتاجين متوازيين يجمعبينهما عنصر رئيسي من "التبادل الثقافي" ـ فبدلاً من صنع المشاهدوالفقرات مع الإسرائيليين، سوف ينتج الفريق الفلسطيني سلسلة تشاركفيها دُمى متحركة فلسطينية وأشخاص بالغون، وتشتمل أيضاً على رسوممتحركة وأفلام وثائقية قصيرة ينتجها الإسرائيليونوالأردنيون.
• War das kein toller Zeichentrickfilm?
  كيف حالك يا (بارت)؟ - بخير -
• Ich glaube schon, dass ein Zeichentrickfilm helfen kann.
  .تعليق ظريف يا أمّي - .أنت مشاغبة يا عزيزتي -
• lhr habt also Müsli gegessen, dann Zeichentrickfilme gesehen.
  ، أَكلتَ فطيرة الكاكاو .... ثمّ مشاهدة فيلم كرتون
• Es gibt sogar einen TV-Zeichentrickfilm.
  وهذه الدعاية تكون موجهة بالأساس إلى الأطفال ويظهر هذا المهرج في الكارتون كي يجذبهم
• Also weißt du ein paar Sachen aus 'nem Zeichentrickfilm.
  لذا تعلم بشأن أشياء موجودة في الأفلام الكرتونيـة
• "Wir schauen bloß Zeichentrickfilme."
  نحن نشاهد مسلسلات كرتون فحسب
• - Ich habe das Spiel geschaut - und dann kam dieser Zeichentrickfilm.
  لقد كنت أشاهد المباراة ، و الرسوم المتحركة ظهرت فجأة
• Ich hoffe, es ist wieder ein Zeichentrickfilm!
  !آمل أنه فيلم كرتون آخر
• Schaust du Zeichentrickfilme?
  هل تشاهد الرسوم المتحركة؟