Textbeispiele

• Der Entstehungsprozess dieses Buches war sehr schwierig.
  كانت عملية تكون هذا الكتاب صعبة للغاية.
• Die Wissenschaftler studieren den Entstehungsprozess des Universums.
  يدرس العلماء عملية تكون الكون.
• Der Entstehungsprozess einer Idee kann komplex sein.
  عملية تكون الفكرة يمكن أن تكون معقدة.
• Der Individuationsprozess bedarf eines sich ständig weiterentwickelnden Entstehungsprozesses.
  عملية التفرد تتطلب عملية تكون تتطور باستمرار.
• Wir wissen oft nicht, was der Entstehungsprozess eines Kunstwerks ist.
  غالباً ما لا نعرف ما هو عملية تكون العمل الفني.
• Stirnrunzeln. Das ist die noch freundliche Reaktion von Bürgern, die sich über den Entstehungsprozess der Großen Koalition unterhalten.
  يعبر المواطنون عن سخطهم عندما يتحدثون عن عملية تكوين الائتلاف الكبير.
• erkennt an, dass das neue System der internen Rechtspflege sich noch im Entstehungsprozess befindet und seine Anwendung sorgfältig überwacht werden muss;
  ‎5 - تسلم بالطابع المتطور للنظام الجديد لإقامة العدل وبضرورة رصد تنفيذه ‏بدقة؛
• Es ist ein Entstehungsprozess... ... deshalb bitte ich um Verzeihung für die etwas rohe Form der Darbietung.
  ... إنها تعمل على التطور.. لذا أعتذر مسبقاً عن طبيعتها .الخام للعرض