Textbeispiele

• Dieser Bestatter ist professionell und erfahren.
  هذا الحَانُوتِيّ محترف وذو خبرة.
• Der Bestatter bereitet die Beerdigung vor.
  الحَانُوتِيّ يُعِدّ للجنازة.
• In unserer Stadt ist er der bekannteste Bestatter.
  في مدينتنا، هو الحَانُوتِيّ الأكثر شهرة.
• Die örtlichen Bestatter haben viel Arbeit.
  الحَانُوتِيّ المحليون لديهم الكثير من العمل.
• Wann öffnet der Bestatter?
  متى يفتح الحَانُوتِيّ؟
• Am 21. September 2006 wurde Kazemeini Boroujerdi nunmehr unmissverständlich mitgeteilt, er solle die sterblichen Überreste seines Vaters außerhalb von Teheran bestatten - auf Befehl des höchsten geistlichen Führers, Ayatollah Ali Khamenei. Wenn er dieser Anweisung nicht Folge leiste, so drohte man ihm, würde man die Nour-Moschee zerstören und an dem Ort ein Einkaufszentrum errichten.
  في الحادي والعشرين من أيلول تم تبليغ كاظميني بوروجردي بصرامة، أنه يتوجّب عليه، وفقاً للأوامر التي أصدرها آية الله علي خامنئي، القائد الأعلى، أن ينقل قبر أبيه إلى مكان خارج طهران. وتم تهديده أنه مالم يطع الأوامر فإن مسجد نور سيتم هديمه وبناء سوق تجاري في مكانه.
• - Wo sind Arzt und Bestatter?
  أين الحانوتي؟
• Denn wenn es Gerechtigkeit gibt, dann kriegt es ein Bestatter.
  من العدل أن تذهب هذه النقود للحانوتي
• Nur der Bestatter verkauft leere Kisten.
  الحانوتيين فقط هم الذين يبيعون صناديق فارغة
• Tote zu bestatten ist verdammt anstrengend, OK?
  أقوم بدفن الموتى حسناً؟
• Wie denn das? - Weiss nicht. - Ich bestatte nur Juden.
  كيف فعلت ذلك؟ - لا أعرف, انها لم تكن يهودية, لم أدفنها -
• Hallo, hier spricht Hewitt's, der Bestatter.
  مرحباً، هذا (هيويت) متعهدين الدفن
• Der Bestatter?
  متعهدي الدفن؟
• Ich werde zum Bestatter fahren.
  حسناً، سأذهب الآن الى متعهدي الدفن
• Bring den toten Körper meines Mannes zurück zum Bestatter.
  اعد جثة زوجي الى متعهدي الدفن