Textbeispiele

• Ich habe meinen Ehepartner auf einer Partnerschaftsbörse kennengelernt.
  لقد التقيت بزوجي عبر وكالة علاقات زوجية.
• Viele Menschen nutzen heute eine Partnerschaftsbörse, um einen Partner zu finden.
  العديد من الناس يستخدمون اليوم وكالة علاقات زوجية للعثور على شريك.
• Eine gute Partnerschaftsbörse bietet verifizierte Profile und einen guten Kundenservice.
  توفر وكالة علاقات زوجية جيدة ملفات شخصية موثقة وخدمة عملاء جيدة.
• Seit ich Mitglied in der Partnerschaftsbörse bin, habe ich viele interessante Menschen kennengelernt.
  منذ أن أصبحت عضواً في وكالة العلاقات الزوجية, لقد قابلت الكثير من الناس المثيرين للاهتمام.
• Die Nutzung einer Partnerschaftsbörse kann eine effiziente Methode sein, um einen passenden Partner zu finden.
  قد تكون استخدام وكالة علاقات زوجية طريقة فعالة للعثور على شريك مناسب.
• sowie die kontinuierlichen Anstrengungen begrüßend, die die Kommission für Nachhaltige Entwicklung über ihr Sekretariat unternimmt, um Partnerschaften für nachhaltige Entwicklung zu fördern, unter anderem durch die Schaffung und Ausweitung einer interaktiven Online-Datenbank als Plattform für den Zugang zu Informationen über Partnerschaften und zur Erleichterung des Austauschs von Erfahrungen und bewährten Praktiken sowie durch die regelmäßige Abhaltung von Partnerschaftsbörsen während der Tagungen der Kommission,
  وإذ ترحب أيضا بالجهود المستمرة التي تبذلها لجنة التنمية المستدامة عن طريق أمانتها لتعزيز الشراكات من أجل التنمية المستدامة بعدة وسائل، من بينها إنشاء وتوسيع قاعدة بيانات تفاعلية على الإنترنت بوصفها منهاجا لإتاحة المعلومات عن الشراكات وتيسير تبادل الخبرات وأفضل الممارسات، وعن طريق إقامة معارض للشراكات بشكل منتظم في أثناء دورات اللجنة،