Textbeispiele

• Die Schauspielerin freute sich über den Beifall des Publikums nach der Vorstellung.
  انبسطت الممثلة بتحبيذ الجمهور بعد العرض.
• Er erhielt viel Beifall für seine beeindruckende Rede.
  تلقى الكثير من الإشادة لخطابه المدهش.
• Der Applaus und Beifall der Menge war ohrenbetäubend.
  كان التصفيق والإشادة من الحشد مدويًا.
• Der Beifall der Lehrer motivierte ihn, noch härter zu arbeiten.
  شجعته الإشادة من قبل المعلمين على العمل بشكل أكثر صعوبة.
• Er verdiente den Beifall der Zuhörer für seine beeindruckende Leistung.
  استحق الإشادة من الجمهور لأدائه المثير للإعجاب.

Synonyme

• Applaus, Ovation

Synonyme

• Preis, Freude, Zustimmung, Rat, Dank, Anerkennung, Ehre, Lohn, Begeisterung, Beifall

Beispiele

• In der Laube entstand ein Geflüster und Geraune, das stärker und stärker ward; aber man merkte wohl, daß es nicht Unwille gegen Gilbrecht war, sondern Beifall für seine Tat, und hier und da wurden einzelne Stimmen laut: "Wenn's weiter nichts ist!, " wiederholten lächelnd Siegfrieds Brüder und gaben dem Worte Beifall, weil es Odas Erscheinung so treffend bezeichnete., Er forschte ihn in zutraulichem Gespräch über seine nächsten Pläne und vorhabenden Unternehmungen aus, und diese fanden bei dem kriegskundigen Ritter nur geringen Beifall., Ein Gemurmel und Geräusch von Stimmen, bei dem sich nicht recht unterscheiden ließ, ob es Beifall oder Widerspruch bedeuten sollte, erhob sich im Kreise, und dann folgte eine tiefe Stille., Von Ort zu Ort wanderten sie fröhlich dahin, spielten auf zu Kirmesund Festtagtänzen und gewannen durch ihre lustigen Musikstücklein gar manchen schweren Batzen, neben dem stillen und lauten Beifall., " ohnmächtig zusammen, und als der Kanzler geendet, erdröhnte zwar starker Beifall, aber die kleine Gruppe der Sozialdemokraten schrie unisono "Unerhört!, " fand großen Beifall., Da wurden sie aber von einem aus der Gesellschaft, demjenigen, der so oft nach Beifall umschaute, schließlich bemerkt und trotz allen Sträubens hereingezogen., "Man kann nicht wissen, die Geschmäcker sind verschieden", sagte der andere, und Bas Philippine, des Kronenwirts ältere Schwester, zollte vollen Beifall., Indem er sich in dieser Weise ausließ, hatte sich der Kronenwirt mehrmals um den Beifall der jungen Frau im Mantel an seiner Seite umgesehen, ja sich unmittelbar mit der Frage an sie gewandt, ob er nicht recht habe.

leftNeighbours

• viel Beifall, tosendem Beifall, großem Beifall, tosenden Beifall, Viel Beifall, starkem Beifall, ungeteilten Beifall, stürmischem Beifall, anhaltendem Beifall, Tosender Beifall

rightNeighbours

• Beifall bedacht, Beifall bedachten, Beifall geklatscht, Beifall erhielt, Beifall brandet, Beifall erntete, Beifall auf offener Szene, Beifall aufgenommen, Beifall zollten, Beifall gespendet

wordforms

• Beifall, Beifalls, Beifalles