NEU: Verb Konjugationen - alle Zeitformen, Adjektivdeklination, Pluralformen; Akkusativ, Dativ und Genitiv, optimierte Suche mit Wortstamm.
Textbeispiele
-
Der Direktor hat ihm die Befugnis gegeben, die Verhandlungen zu führen.مدير أذِنَ له بقيادة المفاوضات.
-
Das Gesetz befugt sie, die Entscheidung zu treffen.القانون يُذِن لها باتخاذ القرار.
-
Ich habe meine Assistentin befugt, in meiner Abwesenheit Anrufe entgegenzunehmen.أذِنَت لمساعدتي بتلقى المكالمات في غيابي.
-
Das Gericht hat dem Ermittler die Befugnis erteilt, weiter zu ermitteln.أذِنَ المحكمة للمحقق بمتابعة التحقيق.
-
Der Eigentümer hat dem Mietverwalter die Befugnis gegeben die Mieten einzusammeln.صاحب الممتلكات أذِنَ لمدير التأجير بجمع الإيجارات.
Synonyme
-
أجاز ، سمح ، أباح ، أحلّ ، حلّل ، رخّص ، سوّغ ، جوّز
Synonyme
-
erlauben, zulassen, beauftragen, berechtigen, ermächtigen, autorisieren, lizenzieren, bevollmächtigen, befugen
wordforms
-
befugt, befugte, befugten, befugen, befuget, befugest, befugtet, befugtest, befugst, befuge, befugend