arabdict

beben {bebte ; gebebt}

Das Erde begann plötzlich zu beben.

بدأت الأرض فجأة في الهز.
Ich konnte das Beben aus der Entfernung spüren.

كنت أستطيع أن أشعر بالهز من مسافة بعيدة.
Das heftige Beben verursachte einen massiven Schaden.

تسبب الهز العنيف بأضرار جسيمة.
Bei einem Erdbeben bebt der Boden stark.

عندما يكون هناك زلزال, يهتز الأرض بشدة.
Wir schliefen, als unser Haus zu beben begann.

كنا ننام عندما بدأ منزلنا في الهز.

erschüttern, zittern, vibrieren | zittern

تحرّك ، ارتجّ ، تقلقل ، ترجرج ، ارتعش

bewegen, zittern, schwingen, wackeln, beben, ängstigen, vibrieren, erzittern, erbeben, bibbern

Nun unterliegt das Instrument so atemberaubender Behandlung, dass der Bühnenboden zu beben beginnt und der Scheitel des Vortragenden verschwimmt., Eine Ende seiner 14-jährigen Ära, die für den längsten und robustesten Aufschwung der US-Wirtschaft steht, könnte die Börsen beben lassen., Waschen, schneiden, beben eben., Als es zu beben begann, nimmt sie den älteren ihrer Söhne, rennt raus und merkt dabei, dass der Kleine noch oben im Bett liegt., Mal beben alle Glieder, als stünden sie unter Strom., Denn die Musik des Drummers Alan Evans, des Hammondorganisten Neal Evans und des Gitarristen Eric Krasno entschlackt den Jazz von allem, was nicht die Hüfte rührt oder die Bauchdecke beben lässt., Die Holzdielen des Wappensaals im Alten Rathauses beben., Im Meer vor Tokio treffen sich drei Kontinentalplatten, deren Verschiebungen oft die Erde beben lassen., Im Raum Köln werde mit zehnprozentiger Wahrscheinlichkeit in den nächsten 50 Jahren die Erde so stark beben, dass Möbel umfallen, Gebäude beschädigt und Schornsteine herunterstürzen würden., Vielleicht übertreibt er doch etwas, wenn er ankündigt, bei seiner Ankunft in Mexiko-Stadt werde die Erbe beben.

Erde beben, Lippen beben, Nasenflügel beben, Kniee beben, Körper beben, Herzen beben, Grundfesten beben, zu beben, Tode beben, Börsen beben

bebt, beben, bebte, gebebt, bebend, bebten, bebe, beb, bebst, bebet, bebest, bebtet, bebtest