Textbeispiele

• Die Konfliktparteien haben sich auf eine Friedensvereinbarung geeinigt.
  اتفق طرفا النزاع على اتفاقية سلام.
• Die internationalen Organisationen fordern die Konfliktparteien auf, die Gewalt einzustellen.
  تطالب المنظمات الدولية طرفا النزاع بوقف العنف.
• Eine Lösung kann nur erreicht werden, wenn alle Konfliktparteien bereit sind, Gespräche zu führen.
  لا يمكن التوصل إلى حل إلا إذا كان طرفا النزاع مستعدين لإجراء المحادثات.
• Die humanitäre Hilfe sollte zu allen Konfliktparteien gerecht verteilt werden.
  يجب التوزيع العادل للمساعدات الإنسانية على طرفا النزاع.
• Die Konfliktparteien sind für die Zivilbevölkerung eine große Bedrohung.
  طرفا النزاع يشكلون تهديدا كبيرا للسكان المدنيين.