NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!
Textbeispiele
-
Ich muss morgen zum Bauamt gehen.
يجب أن أذهب غداً إلى إدارة المباني.
-
Die Baugenehmigung wurde vom Bauamt erteilt.
تم إصدار رخصة البناء من قبل إدارة المباني.
-
Alle Pläne müssen vom Bauamt genehmigt werden.
يجب أن يتم الموافقة على جميع الخطط من قبل إدارة المباني.
-
Er arbeitet im städtischen Bauamt.
هو يعمل في إدارة المباني البلدية.
-
Das Bauamt prüft den Antrag auf Renovierung.
إدارة المباني تراجع طلب التجديد.
Beispiele
-
Zugesagt hat außerdem der ehemalige Rechtsamtsleiter von Charlottenburg, Lothar Gosten, bekannt geworden durch die Aufdeckung des Antes-Bestechungs-Skandals im Bauamt in den 80ern., Allein 20 Anträge aus Altreetz liegen im Bauamt., Sie enthalten den Namen, die vom Bauamt für die Bausubstanz ermittelte Schadenssumme und die Spenden, die bisher geflossen sind., Das will das Bauamt verhindern., Berliner könnten leider nicht gefördert werden.md Weitere Informationen erteilen das Bauamt von Neuenhagen unter 03342 / 2450 und die SIWOGE 030/689 24 38 oder 030/253 415 36. +++, Lang dazu auch das Gesicht von Stadtrat Matthias Stefke, der mit der Aufzählung der einzelnen Punkte beweisen will: So geht es nicht weiter im Kreuzberger Bauamt., Nach der Sanierung, die kürzlich vom bezirklichen Bauamt genehmigt wurde, sollen das Heimatmuseum, das Theater "Schmales Handtuch" und weitere Kultureinrichtungen in den roten Klinkerbau ziehen., Das Bauamt des Bezirks bietet jetzt einen neuen Service an., Ein Jahr später der Sprung in die Selbständigkeit: Vom Bauamt holt sie sich die Genehmigung, an ihrem Balkon ein Werbeplakat mit dem Namen ihrer Agentur und ihren Serviceleistungen anzubringen: "1, 2, 3 Sorgenfrei!"., Beim Bauamt war seit gestern nachmittag kein kompetenter Ansprechpartner mehr zu erreichen. +++
leftNeighbours
-
vom Bauamt, städtische Bauamt, bezirkliche Bauamt, städtischen Bauamt, zuständigen Bauamt, beim Bauamt, kirchlichen Bauamt, Lichtenberger Bauamt, zuständige Bauamt, Köpenicker Bauamt
rightNeighbours
-
Bauamt Bremen-Nord, Bauamt Unteres, Bauamt Mitte, Bauamt aufgeflogen, Bauamt genehmigt, Bauamt grünes Licht, Bauamt klären, Bauamt toleriert, Bauamt abgesprochen, Bauamt abholen
wordforms
-
Bauamt, Bauamtes, Bauämter, Bauamts, Bauämtern