Textbeispiele

• Das Hausmädchen hat heute frei.
  الخادمة المنزلية لديها إجازة اليوم.
• Ich habe ein neues Hausmädchen eingestellt.
  لقد استأجرت خادمة منزل جديدة.
• Das Hausmädchen kommt jeden Morgen um acht Uhr.
  تأتي الخادمة المنزلية كل صباح في الساعة الثامنة.
• Das Hausmädchen kümmert sich um die Reinigung des Hauses.
  الخادمة المنزلية تهتم بتنظيف المنزل.
• Das Hausmädchen hat leckeren Kaffee gekocht.
  قامت الخادمة المنزلية بتحضير قهوة لذيذة.
• Indem man sich der Einwandererfrauen annimmt – und sie alspotenzielle Führungspersönlichkeiten und nicht als stumme Hausmädchen oder Servicemitarbeiterinnen betrachtet – ermöglicht KVINFO es den Familien, die Vorteile einer offenen Gesellschaft fürderen eigenes Leben zu erkennen.
  ومن خلال مخاطبة النساء المهاجرات ـ والنظر إليهن باعتبارهنزعيمات محتملاً وليس مجرد خادمات أو عاملات في قطاع الخدمات ـ نجح هذاالمركز في تمكين أسرهن من إدراك منافع المجتمع المدني المفتوح أثناءحياتهن.
• Ich hab Chauffeure, Hausmadchen, Butler und Koche.
  حصلت على سائق ،حصلت على جواري، حصلت على كبير خدم حصلت على طباخين
• Ich bin das Hausmädchen. Lassen Sie das!
  انا الخادمة . تبا لك
• Hund draussen. Sie sind das neue Hausmädchen, oder? Si.
  طالما أنك لم تساعدني في موضوع الحمام وجدت شيئاً يساعدني
• Sie verkleidet sich als Hausmädchen, fährt in eine feine Gegend, marschiert durch den Dienstboten-Eingang in irgendein vornehmes Haus und räumt ab!
  تذهب لأعلى المدينة وترتدى زى الخادمة وتختار منزلا جميلا
• Du bist ein Cop und du ein Hausmädchen.
  لا تفتــح فمك ثانيــة أمام الضابطه كريستال
• Es besizt Organe, die für die Funktion als Hausmädchen nicht nötig wären.
  نعم ، بها بعض الأجزاء غير ضرورية.‏
• Anscheinend hat dieses französische Hausmädchen nicht nur das Bett gemacht.
  يبدو تلك الخادمة الفرنسية لم تفسد سرير أحدهم
• Zieht Sie wie ein Hausmädchen an?
  يلبسك مثل الخادمة
• Das Hausmädchen ... Wenn du das nicht schaffst ...
  ...إن لم تكوني مستعدّة لذلك - كلاّ، أنا مستعدّة -