arabdict

ausharren {harrte aus / ausharrte ; ausgeharrt}

Er konnte trotz aller Schwierigkeiten ausharren.

استطاع أن يتحمل رغم كل الصعوبات.
Du musst ausharren, bis Hilfe kommt.

عليك أن تتحمل حتى يأتي النجدة.
Er zeigte große Stärke, als er so lange ausharren konnte.

أظهر قوة كبيرة عندما استطاع أن يتحمل لمده طويلة.
Das Ausharren in schwierigen Situationen spricht für einen starken Charakter.

القدرة على التحمل في المواقف الصعبة تدل على شخصية قوية.
Sie sagte, dass sie nicht länger ausharren könnte.

قالت أنها لا تستطيع أن تتحمل أكثر من ذلك.

Habe ich den ersten Kampf bestehen können - sprach sie zu sich selbst - und war dessen Preis die Bekehrung meines Vaters: so werde ich auch im zweiten ausharren . . . und der Preis wird sein - was Gott will., Das Christenthum allein erhebt ihn über sich selbst und bietet ihm die notwendigen Gnadenmittel an, durch welche er auf diesem Standpunkt ausharren kann., So muß er denn in Furcht und Angst ausharren, bis endlich sein alter Meister nach Hause kommt und ihm die ungebetenen Gäste vom Hals schafft. _________________________________________________________________, " Er konnte aber den Kopf nicht zurückziehen, weil ihm der Wilde Jäger Hörner aufgesetzt hatte; so mußte er eine Stunde ausharren. _________________________________________________________________, Ich hatte einst einen Sohn, der sie zuerst führte - ich brachte sie ihm aus Kentucky mit -, und der arme Junge - doch einerlei. - Dies ist das einzige Andenken, das ich von ihm habe, und es soll bei mir ausharren in Freude und Leid.", "Und wenn's ein Kanu wäre", lachte der Indianer wild vor sich hin. "Besser hier zugrunde gehen als länger bei jenen weißen Teufeln ausharren., Jede Stunde, die die >Goldwäscher< hier noch ausharren mußten, hielten sie für verloren., Willst du bei ihm ausharren in Kummer und Schmerz, in Krankheit und Trübsal und ihm eine treue Frau sein?, "Beisammen ausharren", riefen alle., Er sagte nur die Worte: "Männer, wir gehören zusammen, und wollen beisammen ausharren."

Kälte ausharren, geduldig ausharren, Notunterkünften ausharren, Bagdad ausharren, Leicester Square ausharren, so lange ausharren, Betriebsgelände ausharren, Urlaubsland ausharren, Tampa ausharren, Blutstropfen ausharren

ausharren müssen, ausharren bis, ausharren ehe, ausharren mußten, ausharren mussten, ausharren mußte, ausharren weil, ausharren musste

ausharren, ausgeharrt, auszuharren, ausharrten, ausharrt, ausharrte, ausharrend, ausharre, ausharret, ausharrest, ausharrtet, ausharrtest, ausharrst