Textbeispiele

• Ich bin ein Künstler, der sich auf das Zeichnen von Stillleben spezialisiert hat.
  أنا فنان متخصص في تصوير الحياة الجامدة.
• Das Stillleben ist eines der ältesten Genres in der Kunstgeschichte.
  تصوير الحياة الجامدة هو واحد من أقدم الأنواع في تاريخ الفن.
• Die ruhige Komposition eines Stilllebens fasziniert mich immer wieder.
  تجذبني دائمًا التركيبة الهادئة للحياة الجامدة.
• Er hat ein Stillleben mit Früchten und Blumen gemalt.
  لقد رسم لوحة لحياة جامدة تتكون من الفواكه والزهور.
• In der Kunstschule mussten wir verschiedene Techniken des Stilllebens erlernen.
  كان علينا في مدرسة الفن أن نتعلم تقنيات مختلفة لتصوير الحياة الجامدة.
• Das ist, weil ich Stillleben nicht sehr mag.
  الصورة الساكنة هي ما احبها حقا سيد دوفيل
• - Oh, ich merke, Sie lieben Stillleben.
  .أنا متأكّد بأنك ستحبّين الآخرى
• Mein erstes Jahr auf der Kunstakademie war mehr als langweilig, aber es half mir, das Wesen des Stilllebens zu begreifen.
  إن عامى الأول فى كلية الفنون كان مملاً على أقل تقدير لكنه ساعدنى على تقدير أساسيات الحياة الصامتة
• Es ist eher ein Stillleben als ein Porträt.
  الأمر أشبه بحياة ثابتة
• Es gibt da dieses herrlich zarte, impressionistische Stillleben, das an Monets Wasserlilien erinnert.
  هناك تلك اللوحه الحساسة التي تعطي انطباع رائع "تذكرني بلوحه زنابق الماء لـ"مونيه