NEU: Verb Konjugationen - alle Zeitformen, Adjektivdeklination, Pluralformen; Akkusativ, Dativ und Genitiv, optimierte Suche mit Wortstamm.
Textbeispiele
-
Er suchte überall, konnte aber die Fernbedienung nicht finden.كان يبحث في كل مكان ولكنه لم يتمكن من العثور على وحدة التحكم عن بعد.
-
Bitte, könntest du mir die Fernbedienung geben?من فضلك، هل يمكنك أن تعطيني وحدة التحكم عن بعد؟
-
Die Batterien in der Fernbedienung sind leer.البطاريات في وحدة التحكم عن بعد فارغة.
-
Ich habe eine neue Fernbedienung für den Fernseher gekauft.لقد اشتريت وحدة تحكم عن بعد جديدة للتلفاز.
-
Ohne meine Fernbedienung fühle ich mich hilflos.أشعر بالعجز بدون وحدة التحكم عن بعد الخاصة بي.
-
Ebenso beunruhigend sind die Bestrebungen des Pentagon zur Entwicklung von atomar bewaffneten Drohnen – H- Bomben, die per Fernbedienung abgeworfen werden können.ولا يقل عن ذلك إثارة للقلق أن تسعى وزارة الدفاع إلى إنتاجطائرات بلا طيار قادرة على حمل أسلحة نووية ـ قنابل هيدروجينية يمكنتوجيهها إلى هدفها بالتحكم من بعد.
-
So betrachtet erinnern diese neuen Geldformen anelektronische Fensterheber im Auto oder die Fernbedienung am Fernseher.مثل هذه الأشكال الجديدة من النقود تبدو كمثل النوافذالكهربائية في السيارات، أو جهاز التحكم عن بُعْد فيالتلفاز.
-
Elektronisches Geld ist keine Fernbedienung; es wird sichweiter entwickeln und dazu beitragen, die Weltwirtschaft zuverändern.إن النقود الإلكترونية ليست أداة لتغيير محطات التلفاز: فمعنموها وتطورها ستعمل بمثابة أداة تساعد على تحويل اقتصادالعالم.
-
Wo ist die Fernbedienung?اليوم بينما خرجتم ، أنا أحسنت الإندماج معهم
-
Kannst du den Stolperdraht für die Fernbedienung finden?يُمْكِنُ أَنْ تَجدَ السفرةَ السلك لبعيدِ؟
-
Ok, Ich nehm' mal an, er wird nicht... ...Kupfer für die Fernbedienung. Das wäre standardgemäss.الموافقة. حَسَناً. سَأَحْزرُ بأنّه لَيسَ سَيَذْهبُ بالنحاسِ القياسيِ لبعيدِ.
-
Läuft über eine Fernbedienung.هذا العودِ , huh, أعمال على a بعيدة.
-
Wir haben die Fernbedienung mit.جلبنا جهاز التحكم عن بعد معنا
-
- Wie hast du das gemacht? - Per Fernbedienung.كيف فعلت هذا ؟ بالتحكم عن بعد
-
Ich sagte: "Du liebst mich wie deine Fernbedienung."قلت: انت تحبني كما تحب آلة التحكم عن بعد