die Ablehnung [pl. Ablehnungen]
قرار الرفض [ج. قرارات الرفض]
Textbeispiele
  • Die Ablehnung des Antrags hat mich überrascht
    فاجأني قرار رفض الطلب
  • Die Ablehnung ihres Vorschlags war unerwartet.
    كان قرار رفض اقتراحها غير متوقع.
  • Er drückte seine Enttäuschung über die Ablehnung aus.
    أعرب عن خيبة أمله من قرار الرفض.
  • Die Ablehnung des Vertrags kann ernste Folgen haben.
    قد يكون لرفض العقد عواقب خطيرة.
  • Trotz der Ablehnung bleibt sie optimistisch.
    رغم قرار الرفض، لا زالت متفائلة.
Notices
  • أثناء سير إجراءات اللجوء تقوم السلطات الرسمية بالتحقق مما إذا كان يُسمح لطالب اللجوء بالبقاء أم لا. عندما يتم إتخاذ قرار سلبي أثناء سير اجراءات اللجوء سوف يحصل طالب اللجوء على قرار بالرفض. يتوجب عليه في هذه الحالة مغادرة البلد. عند إتخاذ قرار برفض طلب اللجوء يمكن للشخص اللجوء إلى طلب مساعدة محام أو مركز إستشاري وتقديم إعتراض على قرار رفض اللجوء.