Textbeispiele

• Er ist auf der Identitätssuche nach seinem verlorenen Ich.
  هو يبحث عن هويته التي فقدها.
• Die Identitätssuche im Jugendalter kann sehr schwierig sein.
  البحث عن الهوية في مرحلة المراهقة يمكن أن يكون صعبًا جدًا.
• Sie hat ihre Identitätssuche durch Reisen und Erleben verschiedener Kulturen gefunden.
  لقد وجدت بحثها عن الهوية من خلال السفر وتجربة مختلف الثقافات.
• Die Identitätssuche gehört zur Entwicklung jedes Menschen hinzu.
  البحث عن الهوية جزء من تطور كل إنسان.
• Literatur kann uns helfen, unsere Identitätssuche zu navigieren.
  الأدب يمكن أن يساعدنا في التوجيه خلال البحث عن الهوية.
• Im Gespräch verlieh er seiner Biografie künstliche Gradlinigkeit: "Ich bin seit 33 Jahren Reformer." Im Iran stoßen sich daran nur wenige; er blieb eine Projektionsfläche: für Identitätssuche, für Hoffnung. Gelähmt, nicht gebrochen.
  وفي أثناء الحديث معه أضفى على سيرته استقامة مصطنعة، إذ يقول: "أنا أدعو للإصلاح منذ ثلاثة وثلاثين عامًا". وهذا لا يزعج في إيران سوى القليلين؛ فقد ظل نموذجًا للبحث عن الهوية، ونموذجًا للأمل؛ مشلول غير أنَّه لم ينكسر.