Textbeispiele

• Der Film 'Wilde Erdbeeren' ist eine meiner Lieblingsproduktionen von Ingmar Bergman.
  الفيلم 'الفراولة البرية' هو واحد من إنتاجات إينجمار بيرغمان المفضلة لدي.
• Bergman ist bekannt für seine Untersuchungen zur Quantenphysik.
  يُعرف بيرغمان بأبحاثه في الفيزياء الكوانتومية.
• Das Buch von Bergman über Filmschreiben ist sehr inspirierend.
  كتاب بيرغمان حول كتابة الأفلام ملهم للغاية.
• Ingmar Bergman ist einer der einflussreichsten Regisseure des 20. Jahrhunderts.
  إينجمار بيرغمان هو واحد من أكثر المخرجين تأثيرا في القرن العشرين.
• Bergmans Verständnis von menschlichen Emotionen spiegelt sich in seinen Filmen wider.
  يتجلى فهم بِرغمَان للمشاعر البشرية في أفلامه.
• Eine kürzlich erschienene Veröffentlichung der MITProfessoren Nittai Bergman und Derk Jenter deutet darauf hin, dassdas Management dazu neigt, Aktienoptionen an Mitarbeiter zuvergeben, wenn die Angestellten übermäßig optimistische Aussichtenfür die Aktien des Unternehmens hegen - und somit das volle Gehaltin Wirklichkeit opportunistisch durch überteuerte Optionenersetzen.
  يفيد تقرير حديث كتبه البروفسوران نيتاي بيرغمان وديرك جينتربأن الإدارة تعمد إلى منح مثل هذه الخيارات أو الحصص عندما تكونالعمالة متفائلة بشكل كبير بشأن التوقعات حول أسهم الشركة ـ وبالتاليتستبدل هذه العمالة استيفاء الراتب بانتهاز فرصة الربحية العاليةالمتأتية عن هذه الأسهم.
• - Und wenn ich Ingrid Bergman wäre? - Das ist schon eine Überlegung wert.
  حسنا و لو كنت انجريد بريجمان ؟ - هذة فكرة -
• Du gefielst mir nicht besser, wenn du Ingrid Bergman wärst. Was ist denn?
  لا لم أكن سأحبك أكثر لو كنتى انجريد بريجمان ما الأمر ؟
• Jules Bergman !
  -والتر جولز برجمان
• Hier ist ABC-Wissenschaftsredakteur Jules Bergman.
  المحرر العلمي جولز برجمان
• ABC-Wissenschaftsredakteur Jules Bergman.
  المحرر العلمي: جولز برجمان
• Mein Name ist Lowell Bergman...
  اسمي لويل بيرمن
• - Berman? Nein, Bergman. B-E-R-G-M-A-N.
  - هل قلت "برمن"؟ - لا.. بيرمن
• Lowell Bergman von "60 Minutes".
  اني لويل بيرمن منتج الـ 60 دقيقة ... اعمل قصة
• - Mr. Bergman, aus welchem Grund wollten Sie mich treffen?
  السيد بيرمن.. ماذا تريد ان تستشيرني فيه؟