Textbeispiele

• Die Apostasie ist in einigen Religionen ein schweres Vergehen.
  يُعتبر الردة في بعض الأديان جريمة خطيرة.
• Es ist ein persönliches Recht, seine Religion zu ändern, auch wenn dies als Apostasie betrachtet wird.
  من الحقوق الشخصية تغيير الدين، حتى لو يُعتبر ارتدادًا.
• In vielen Ländern wird Apostasie rechtlich verfolgt.
  في العديد من البلدان، يُحاكم الردة قانونيًا.
• Das Recht auf Freiheit des Glaubens beinhaltet das Recht auf Apostasie.
  الحق في حرية الإيمان يشمل الحق في الردة.
• Apostasie ist ein kontroverses Thema in vielen Gemeinschaften.
  الردة موضوع مثير للجدل في العديد من المجتمعات.

Synonyme

• رُجُوع ، عودة ، انقفال ، انغلاق

Beispiele

• Den Apostaten geradehin unsittlich zu nennen, getrauen sie sich nicht, weil sie selbst zur Apostasie, zum Übertritt von einer Religion zur andern usw. verleiten, und den Standpunkt der Sittlichkeit vermögen sie doch auch nicht aufzugeben., Der eine verkaufe seine Grundsätze ein wenig teurer als der andere - der eine lasse sich seine Apostasie mit Geld, ein zweiter mit Ehrenstellen, ein anderer wieder anders bezahlen - das sei aber auch der ganze Unterschied., Die Apostasie des Kaisers Julian mag man als eine romantische Verirrung belächeln, aber es würde doch ohne sie etwas in der Geschichte der Menschheit auf ihrem Übergange von einer Kultur zur andern fehlen., So wie das geschah, verfielen Beide der vollkommenen Armuth, da das Jahrgeld, das er durch seine Apostasie sich erworben hatte, mit seinem Tode erlosch., Er hatte, so wenig wie sein Freund Arran, eine Ahnung von Horburgs Apostasie., Sie wußte, daß Apostasie - Todsünde sei., - Daß sie sich mit mir gegen den ausdrücklichen Willen ihrer Eltern, die vor meiner Apostasie zurückschauderten, dennoch vermählte . . . . hat sie Dir selbst erzählt, jedoch mit Uebergehung meines Abfalls., Sein Gewissen ließ ihm freilich in Betreff seiner Apostasie keine Ruhe, aber die lange Einschläferung hatte es jener Feinheit beraubt, die zur Genugtuung drängt und die um jeden Preis mit der Sünde, mit der Gottesbeleidigung bricht., "Weißt Du, Heliade, daß Dein Großvater, Reginald O'Connor, einen Bruder hatte, der mit Apostasie die O'Connor'schen Güter bezahlte, welche vor vierzig Jahren, nach unserer unglücklichen Revolution, confiscirt wurden?, Eine Prinzessin von Bayern belohnte ihn für diese Apostasie, und der mächtige Schutz Bayerns und Spaniens war die natürliche Folge von Beidem.

wordforms

• Apostasie, Apostasien