Textbeispiele

• Ich werde eine neue Testmethode für dieses Experiement einsetzen.
  سأستخدم طريقة اختبار جديدة لهذه التجربة.
• Die Testmethode hat sich als effektiv erwiesen.
  أثبتت طريقة الاختبار فعاليتها.
• Es wurden verschiedene Testmethoden für das Material verwendet.
  تم استخدام طرق اختبار مختلفة للمواد.
• Die Testmethode ist auf reproduzierbare Ergebnisse ausgelegt.
  تم تصميم طريقة الاختبار لإنتاج نتائج قابلة للتكرار.
• Er entwickelt eine innovative Testmethode in seinem Fachgebiet.
  هو يطور طريقة اختبار مبتكرة في مجال تخصصه.
• Eine Million Forschungsfragen können auf der Stellegestellt werden. Doch selbst mit den richtigen statistischen Testmethoden können Zehntausende dieser biologischen Faktoren ausreinem Zufall wichtig erscheinen.
  ونستطيع أن نطرح ملايين التساؤلات البحثية في التو والحال،ولكن حتى بالاستعانة بوسائل التدقيق الإحصائي الملائمة فقد تبدو عشراتالألوف من هذه المظاهر البيولوجية على قدر كبير من الأهمية لمجردالصدفة.