Textbeispiele

• Die Bewegung des Antikolonialismus war entscheidend für die Entstehung vieler neuer Nationen.
  كانت حركة مقاومة الاستعمار حاسمة في تشكيل العديد من الأمم الجديدة.
• Antikolonialismus ist ein zentrales Thema in der postkolonialen Literatur.
  مقاومة الاستعمار هو موضوع مركزي في الأدب ما بعد الاستعمار.
• In der Geschichte des zwanzigsten Jahrhunderts spielte der Antikolonialismus eine bedeutende Rolle.
  لعبت مقاومة الاستعمار دورًا مهمًا في تاريخ القرن العشرين.
• Viele Länder in Afrika und Asien wurden durch die Bewegungen des Antikolonialismus unabhängig.
  أصبحت العديد من البلدان في أفريقيا وآسيا مستقلة من خلال حركات مقاومة الاستعمار.
• Antikolonialismus förderte das Bewusstsein für Menschenrechte und Selbstbestimmung.
  عززت مقاومة الاستعمار الوعي حول حقوق الإنسان والحق في تقرير المصير.

Beispiele

• Der Antikolonialismus, der Antikapitalismus und der Affekt gegen die Globalisierung speisen sich aus solchen Schuldgefühlen, die man gegenüber der Dritten Welt empfindet., In seiner aktuellen Version ist er jedoch eine Erbschaft des Antikolonialismus., Das bedeutet keineswegs die Rückkehr zu den Dependenztheorien früherer Jahre, die in der keineswegs so unschuldigen Tradition des Antikolonialismus die Schuld für Unterentwicklung und deren Folgen einzig und allein im Westen sucht., Darüber hinaus haben sie von einem Großteil jener Positionen Abstand genommen, die in der Vergangenheit ihre Stärke ausmachten: Regionalismus, Dezentralisation, Antikolonialismus., Wie auf Korsika ist einer Generation das Lied des Antikolonialismus eingepaukt worden., Der Antiamerikanismus, Antikolonialismus und Antikapitalismus der Linken wurde um den sowjetischen Antizionismus erweitert, hinter dem sich das antisemitische Ressentiment oft nur mühsam verbirgt., Félicien Challaye etwa wurde zu einem führenden Vertreter des pazifistischen Antikolonialismus., Bei Frantz Fanon, dem Meisterdenker des Antikolonialismus der sechziger Jahre, findet man die Behauptung, daß die kosmopolitische Bildung der Intellektuellen die größte Gefahr für die Identität der neuen Nationalstaaten darstelle., Im Zentrum autonomer Aktivitäten stehen "Antifaschismus, Antirassismus, Antiimperialismus und Antikolonialismus"., beide betonen ihren Antikolonialismus und beschuldigen den anderen des Kolonialismus .