Textbeispiele

• Sie können die Einstellungen im Bereich 'Verknüpfungen' ändern.
  يمكنك تغيير الإعدادات في جزء 'الاختصارات.'
• Fügen Sie im Bereich 'Verknüpfungen' eine neue Verknüpfung hinzu.
  أضف رابطًا جديدًا في جزء 'الاختصارات'.
• Im Bereich 'Verknüpfungen' können Sie Ihre bevorzugten Verknüpfungen festlegen.
  يمكنك تحديد الروابط المفضلة لديك في جزء 'الاختصارات'.
• Entfernen Sie unerwünschte Verknüpfungen im Bereich 'Verknüpfungen'.
  أزل الروابط غير المرغوب فيها في جزء الاختصارات.
• Überprüfen und aktualisieren Sie Ihre Verknüpfungen regelmäßig im Bereich 'Verknüpfungen'.
  قم بمراجعة وتحديث الروابط باستمرار في جزء 'الاختصارات'.
• Der Bereich Personalmanagement hat vor kurzem auf Grund der Empfehlungen des AIAD betreffend die Auswirkungen der Reform des Personalmanagements10 Verbesserungen vorgenommen. Die Webseiten der Vereinten Nationen, die über offene Stellen informieren, sind für Internetnutzer jetzt über Suchmaschinen zugänglich, und auf den Webseiten des Bereichs Personalmanagement finden sich Verknüpfungen zu Webseiten des Systems der Vereinten Nationen.
  أدخل مكتب إدارة الموارد البشرية مؤخرا تحسينات استجابة لتوصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن أثر إصلاح إدارة الموارد البشرية(10) ويمكن الآن لمستخدمي الإنترنت الدخول على موقع وظائف الأمم المتحدة الموجود على الشبكة العالمية (الويب) من خلال برمجيات البحث، وقد زود موقع مكتب إدارة الموارد البشرية الموجود على الشبكة العالمية (الويب) بوصلات تربطه بمواقع منظومة الأمم المتحدة الموجودة على تلك الشبكة.