Textbeispiele

• Der Bericht hat einen hohen Nachrichtenwert.
  التقرير له قيمة إخبارية عالية.
• Die Informationen kümmern sich nicht um ihren Nachrichtenwert.
  المعلومات لا تهتم بقيمتها الإخبارية.
• Der Artikel hat aufgrund seiner Aktualität und Relevanz einen hohen Nachrichtenwert.
  المقالة لها قيمة إخبارية عالية بسبب رواجها واستقصائها.
• Chefredakteure bewerten den Nachrichtenwert einer Story.
  يقيم رؤساء التحرير قيمة الأخبار في القصة.
• Der Nachrichtenwert eines Ereignisses kann je nach Interpretation und Kontext variieren.
  قيمة الأخبار لحدث ما يمكن أن تختلف حسب التفسير والسياق.
• Nicht nur der aufgeklärte Medienkonsument stellte sich die Frage nach dem Nachrichtenwert.
  لم تكن العناصر الواعية فقط من بين مستهلكي الإعلام هي التي راحت تتساءل آنذاك عن مدى قيمة الأخبار.
• Dass täglich Kinder an Durchfall, Masern und Malariastreben, ist Teil des Hintergrundgeschehens der Welt, in der wirleben, und hat daher überhaupt keinen Nachrichtenwert.
  إن الوفيات اليومية لأطفال في البلدان الفقيرة بسبب الإسهالوالحصبة والملاريا تشكل جزءاً من خلفية العالم الذي نعيش فيه، لذافإنها لا تشكل أخباراً على الإطلاق.