Textbeispiele

• Das Produktionsvolumen in unserer Fabrik hat sich dieses Jahr erhöht.
  ارتفع حجم الإنتاج في مصنعنا هذا العام.
• Die Firma plant, das Produktionsvolumen im nächsten Quartal zu steigern.
  تخطط الشركة لزيادة الطاقة الإنتاجية في الربع القادم.
• Die Maximierung des Produktionsvolumens ist unser Hauptziel.
  تعظيم الطاقة الإنتاجية هو هدفنا الرئيسي.
• Die Automatisierung hat geholfen, unser Produktionsvolumen zu verdoppeln.
  ساعد الأتمتة في مضاعفة الطاقة الإنتاجية لدينا.
• Das Produktionsvolumen hängt direkt von der Effizienz der Arbeitskräfte ab.
  الطاقة الإنتاجية تعتمد بشكل مباشر على كفاءة العمال.
• Wenn das Produktionsvolumen zu gering ist, um einen Raumvon 55 Kubikmetern für ein einzelnes Land zu füllen, ist man nichtan das Netzwerk angeschlossen.
  وإذا كان حجم إنتاجك أصغر من أن يملأ حاوية تستوعب ألفي قدممكعب من البضائع لتصديرها إلى بلد واحد، فلن تتمكن أيضاً من الارتباطبالشبكة.
• Das US- Energieministerium geht in seiner aktuellen Analysedavon aus, dass die Fertigungskosten für eine Brennstoffzelle vonetwa 80 k W bei Einsatz der Technologie des Jahres 2010 und unter Annahme eines Produktionsvolumens von etwa 500.000 Einheiten etwa57 Dollar pro Kilowatt betragen dürften.
  في أحدث تحليل صادر عن وزارة الطاقة في الولايات المتحدة جاءتالتقديرات لتؤكد أن استخدام التكنولوجيا المتوفرة في عام 2010 وعلىافتراض إنتاج حوالي خمسمائة ألف وحدة، فإن تكاليف إنتاج خلية وقودسعتها ثمانين كيلووات سوف تكون حوالي 57 دولاراً لكلكيلووات.