Textbeispiele

• In diesem Jahr wird der Schönheitswettbewerb im Herbst stattfinden.
  سيقام مسابقة ملكة جمال هذا العام في فصل الخريف.
• Sie wurde zur Gewinnerin des Schönheitswettbewerbs gekrönt.
  توجت كفائزة في مسابقة ملكة جمال.
• Viele Mädchen träumen davon, an einem Schönheitswettbewerb teilzunehmen.
  كثير من الفتيات يحلمن بالمشاركة في مسابقة ملكة الجمال.
• Der Schönheitswettbewerb hat hohe Bewertungskriterien.
  تحتوي مسابقة ملكة الجمال على معايير تقييم عالية.
• Der Schönheitswettbewerb erhielt von der Presse viel Aufmerksamkeit.
  حظيت مسابقة ملكة الجمال بكثير من الاهتمام من الصحافة.
• Schönheitswettbewerb ums Weiße Haus
  الجمال الرئاسي الأميركي
• Dann kann der Wettstreit – zum Teil ideologische Auseinandersetzung, zum Teil Schönheitswettbewerb – wieder vonneuem losgehen.
  ثم بعد ذلك تبدأ المنافسة من جديد ــ المنافسة التي هي في جزءمنها إيديولوجية، وفي الجزء الآخر مسابقة جمال.
• lch meld sie zum Baby-Schönheitswettbewerb an. Oh Gott.
  أحضر الجاكيت الآن
• Emma war bei 'nem Baby-Schönheitswettbewerb?
  تاكسي ! تاكسي !
• - Darf es zum Schönheitswettbewerb?
  ما رأيك أن تتبعيني
• Ich musste zu jedem Schönheitswettbewerb.
  لقد دفعتينى لحضور كل عرض جميل فى الولايه
• Ich weiß, er wird keine Schönheitswettbewerbe gewinnen, aber er ist unser Sohn.
  ماذا إن أوقعته على رأسه؟ - حينها أعتقد أنني سأضطر للتنظيف - رائع، أين (آلن)؟ - في المطبخ -
• Sawyer, das ist hier kein Schönheitswettbewerb.
  "سوير"، هذا ليس عرض للموضة.
• Und so bekam ich nicht mit, das meine eigene Mutter... ...an einem Schönheitswettbewerb teilnahm. Sie hatte sich meinen Vorschlag also zu Herzen genommen.
  لذا فعندما دخلت امي مسابقة تاكايري
• MISS AMBROSE Schönheitswettbewerb Dieses Wochenende
  "ملكة جمال أمبروز"