Textbeispiele

• Die Weidewirtschaft spielt eine wichtige Rolle in der deutschen Agrarökonomie.
  تلعب الرعي الحيواني دورًا مهمًا في الاقتصاد الزراعي الألماني.
• Er hat einen Lehrgang in Weidewirtschaft absolviert.
  لقد أكمل دورة تدريبية في الرعي الحيواني.
• Weidewirtschaft ist eine umweltfreundliche Form der Viehhaltung.
  الرعي الحيواني هو شكل صديق للبيئة من تربية المواشي.
• In der Weidewirtschaft wird das Vieh auf natürlichen Grasflächen gehalten.
  في الرعي الحيواني، يتم الحفاظ على المواشي على الأعشاب الطبيعية.
• Die effiziente Nutzung der Weiden ist ein Schlüsselfaktor in der Weidewirtschaft.
  الاستخدام الفعال للمراعي هو عامل رئيسي في الرعي الحيواني.
• mit großer Sorge über die auf Grund dieser Dürre drohenden ernsten negativen Auswirkungen auf die somalische Wirtschaft, insbesondere die Weidewirtschaft und die sozialen Unterstützungssysteme,
  وإذ تلاحظ مع القلق الشديد ما يتهدد الاقتصاد الصومالي، وبوجه خاص، الاقتصاد الرعوي ونظم الدعم الاجتماعي من آثار سلبية خطيرة من جراء هذا الجفاف،
• sowie mit großer Sorge über die auf Grund dieser Dürre unmittelbar drohende Gefahr eines Zusammenbruchs der somalischen Wirtschaft, insbesondere der Weidewirtschaft und der sozialen Unterstützungssysteme,
  وإذ تلاحظ مع القلق الشديد خطر الانهيار الوشيك للاقتصاد الصومالي جراء هذا الجفاف، وبوجه خاص، الاقتصاد الرعوي ونظم الدعم الاجتماعي،