Textbeispiele

• Die Viehwirtschaft spielt eine zentrale Rolle in unserer Gesellschaft.
  تلعب الثروة الحيوانية دوراً مركزياً في مجتمعنا.
• In vielen Ländern ist die Viehwirtschaft ein bedeutender Wirtschaftszweig.
  في العديد من البلدان، تعتبر الثروة الحيوانية قطاعًا اقتصاديًا هامًا.
• Die nachhaltige Viehwirtschaft ist für den Schutz unseres Planeten von entscheidender Bedeutung.
  الثروة الحيوانية المستدامة ضرورية لحماية كوكبنا.
• Die Innovation in der Viehwirtschaft hilft uns, die Nahrungsmittelproduktion zu verbessern.
  تساعدنا الابتكار في الثروة الحيوانية على تحسين إنتاج الأغذية.
• Die Viehwirtschaft leistet einen wertvollen Beitrag zur Bekämpfung von Hunger und Armut.
  تساهم الثروة الحيوانية في مكافحة الجوع والفقر.
• Auch heute pocht er auf Souveränität. Die Türkei solle die Zollunion mit der EU aufkündigen. Die Zollunion, die seit 1995 in Kraft ist, diene der Ausbeutung der Türkei. "Sie hat unsere Industrie, unsere Landwirtschaft und Viehwirtschaft vernichtet. Wir sind um 184 Milliarden US-Dollar betrogen worden."
  ولا يزال أوزتورك يطالب حتى اليوم بالاستقلال والسيادة. ويرى أنه ينبغي على تركيا فسخ عقود الوحدة الجمركية مع الإتحاد الأوروبي، لأن هذه الوحدة الجمركية التي تسري منذ 1995 تقوم على سلب ونهب تركيا، ويقول: "إنها أهلكت ثروتنا الصناعية والزراعية والحيوانية. لقد خُدعنا بـ 184 مليار دولار أميركي".
• Seit langer Zeit ist die Viehwirtschaft am Horn von Afrikasehr schwierig.
  كان الرعي مهنة مضنية لفترة طويلة في منطقة القرنالأفريقي.
• Das wird die Viehwirtschaft verändern.
  هذا سيغير حال تجارة الماشية