Textbeispiele

• Ich brauche ein verschreibungspflichtiges Schlafmittel vom Arzt.
  أنا بحاجة لدواء مُنَوّم مَرَخّص من الطبيب.
• Er nimmt jeden Abend ein natürliches Schlafmittel, um zu schlafen.
  يأخذ كل مساء دواء مُنَوّمَ طبيعيًا للنوم.
• Viele Menschen verwenden Schlafmittel, um ihre Schlaflosigkeit zu bekämpfen.
  الكثير من الأشخاص يستخدمون الأدوية المُنَوِّمة لمكافحة الأرق لديهم.
• Die langfristige Anwendung von Schlafmitteln kann gesundheitliche Probleme verursachen.
  الإستخدام الطويل المدى للأدوية المُنَوِّمة قد يسبب المشاكل الصحية.
• Stellen Sie sicher, dass Sie immer die richtige Dosierung Ihres Schlafmittels einnehmen.
  تأكد دائمًا من أنك تتناول الجرعة الصحيحة من الدواء المُنَوِّم.
• Im Jahr 1961 stellte sich heraus, dass Thalidomid - ein Schlafmittel, das auch zur Behandlung von Übelkeit in der Schwangerschaft eingesetzt wurde - seit seiner Einführungvier Jahre zuvor, bei über 10.000 Kindern in 46 Ländern zuschwerwiegenden Geburtsdefekten geführt hatte.
  لقد تسبب عقار ثالدومويد في سنة 1961 وهو عقار منوم يسخدم فيعلاج الغثيان عند النساء الحوامل في تشوهات خلقية شديدة لاكثر من 10الاف طفل في 46 بلد منذ ان تم عرضه قبل 4 سنوات من ذلك التاريخ وفي اعقاب تلك المأساة تم تعديل عمليات تطوير الادوية من اجل تعزيزعامل السلامة في الادوية وكنتيجة لذلك فإن العديد من اكثر الادويةانتشارا هذه الايام خضعت لعملية طويلة من الاختبارات ما قبل السريريةولاحقا لذلك خضعت لدراسات سريرية استمرت لعدة سنوات وكلفت الملايين منالدولات قبل الحصول على موافقة الجهات التنظيمية.
• Der Führer hat ein Schlafmittel genommen und sich... zurückgezogen. Diese Meldungen charakterisieren sich doch selbst.
  الفوهرر تناول منوما و لن أوقظه لتلك التقارير
• Ich gab ihr ein Schlafmittel. Morgen Früh ist sie wieder gesund.
  لا شيئ جدي صداع سيمر بسرعة سوف تنام
• Blaue, gelbe, Aufputscher, Schlafmittel, usw.
  زرقاء و حمراء و صفراء مخدرة ومنشطة وغيرها
• Ein Schlafmittel.
  انه شيئاً ليساعدك على النوم
• Es müsste wie ein starkes Schlafmittel wirken.
  من خصائصه .. لابد أنه مُسكن جبًار
• Zum Glück habe ich Jets Belladonna-Schlafmittel... sonst käme ich nie zu Schlaf.
  لحسن الحظ معي "بلادونا" عمتي لولاها , لا أنام أبداً
• Das Schlafmittel ist in meiner Handtasche.
  البلادونا في حقيبتي
• Ein Schlafmittel. Manche geben es zur Beruhigung in ihren Tee.
  مسّكن , يضعه الناس في الشاي لتهدأ أعصابهم
• Schlafmittel, Halluzinogene, Drogen?
  هل تناولت اى حبوب منومة او مخدرات ؟ - اليكس , هل تتناول اى من المخدرات ؟ - لا