Textbeispiele

• Mein Chef hat eine Anfrage für ein Meeting gestellt
  زعيمي تقدم بطلب لعقد اجتماع.
• Ihre Anfrage wurde erfolgreich eingereicht
  تم تقديم طلبك بنجاح.
• Ich habe Ihre Anfrage erhalten und bearbeite sie gerade
  تلقيت طلبك وأنا أعمل عليه الآن.
• Könntest du bitte eine Anfrage an den Lieferanten senden?
  هل يمكنك إرسال طلب للمورد؟
• Wir würden uns über Ihre Anfrage für unseren neuen Service freuen
  سنكون سعداء بطلبك لخدمتنا الجديدة.
• Ich habe eine Anfrage zu Ihrem Produkt.
  لدي استفسار حول منتجك.
• Wir haben Ihre Anfrage erhalten und bearbeiten sie.
  تلقينا استفسارك ونحن نعالجه.
• Bitte senden Sie Ihre Anfrage per E-Mail.
  يرجى إرسال استفسارك عبر البريد الإلكتروني.
• Ihre Anfrage wird so schnell wie möglich beantwortet.
  سيتم الرد على استفسارك في أقرب وقت ممكن.
• Vielen Dank für Ihre Anfrage. Wir werden uns bald mit Ihnen in Verbindung setzen.
  شكراً لاستفسارك. سنتواصل معك قريبًا.

Synonyme

• Erkundigung, Gesuch

Synonyme

• Frage, Angebot, Vorschlag, Antrag, Interview, Nachfrage, Umfrage, Bitte, Anfrage, Befragung

Beispiele

• Als ich nach kurzem Bedenken meine Bereitwilligkeit, einer solchen Berufung zu folgen, erklärt hatte, erhielt ich noch im selben Monat die offizielle Anfrage des Ministers selbst und die ihr alsbald folgende Ernennung zum l. Oktober des gleichen Jahres., Demgemäß fiel auch sein Bescheid auf eine Anfrage der verbündeten Grafen aus, als sie ihm die Einnahme des Falkensteins melden ließen., Es war ja auch unmöglich, einer Anfrage gegenüber, die durch einen solchen Mittelsmann gestellt wurde, anders als bejahend zu antworten., Es war der Mann der kinderlosen Bas Philippine und hatte sich einer Anfrage um die Tochter des Hauses für seinen Schwager, den Kronenwirt, unterzogen., Eine Anfrage freute ihn mehr als manches andre, das ihm in diesen Tagen begegnete., "Gestatten mir eine Anfrage, Herr Posthalter, Sie haben doch Pferde?, Herr Zempin war um diese Zeit fast immer in den Gewächshäusern oder bei den Blumenbeeten; auch heute, wie Gerhard auf seine Anfrage erfuhr., "Birkenhain schreibt nämlich, nachdem er mir auf meine Anfrage wegen Julius Auskunft erteilt - Julius soll mindestens bis Neujahr mit allem Unterricht verschont werden -, folgendes:, Der Brief war von Antons Sprachlehrer, er enthielt die Anfrage, ob Anton an einer Lehrstunde teilnehmen wolle, in welcher Herr Ehrenthal ältere englische Schriftsteller in einer literarhistorischen Reihenfolge durchzunehmen beabsichtigte., "Gut", sagte der Jude, "eine Anfrage beißt niemanden", und wandte sich zum Gehen.

leftNeighbours

• parlamentarische Anfrage, Kleine Anfrage, Auf Anfrage, teilte auf Anfrage, entsprechende Anfrage, Große Anfrage, eine Anfrage, schriftliche Anfrage, kleine Anfrage, Kleinen Anfrage

rightNeighbours

• Anfrage an die, Anfrage an den, Anfrage an das, Anfrage mitteilte, Anfrage bestätigte, Anfrage hin, Anfrage eingebracht, Anfrage nicht beantwortet, Anfrage hervorgeht, Anfrage nachgehakt

wordforms

• Anfrage, Anfragen