Textbeispiele

• Die Organisation ist außerdem Teil des arabisch-nordafrikanischen Anti-Folter-Netzwerks "AMAN", hat beobachtenden Status bei den Vereinten Nationen und kooperiert eng mit internationalen Menschenrechtsorganisationen.
  بالإضافة إلى ذلك فهو جزء من شبكة أمان „AMAN“ العربية الشمال أفريقية لتأهيل ضحايا التعذيب، وله وضع المراقب في الأمم المتحدة وعلى تعاون وثيق مع منظمات حقوق الإنسان العالمية.
• Freut mich, dich kennen zu lernen. Ich bin Amane Misa. Bist du eine Freundin von Sayu?
  اسمي ميسا آمان
• Amane Misa!
  انها ميسا آمان
• Schön dich kennen zu lernen. Ich bin Amane Misa. Hmm...
  كيف حالك؟ أنا ميسا آمان؟
• Gerade eben... ...haben wir Amane Misa verhaftet, wegen des Verdachts, der zweite Kira zu sein. Was?
  أمسكنا ميسا آمان لشكنا بأنها كيرا الثاني
• Übrigens Mr. Yagami. Amane und Light haben eine ziemlich enge Beziehung.
  بالمناسبة ميسا و كيرا لديهما علاقة وثيقة؟
• Amane war sogar schon mal bei ihnen zuhause, Mr. Yagami.
  ماذا؟ لقد زارت منزلك أيضا
• Amane Misa, kannst du mich hören?
  هل تستطيع سماعي
• Es könnte genauso gut jeder andere sein. Versuchst du Amane zu decken? Nein.
  من الممكن أن يكون أي شخص؟ هل أنت من تراقب آمان (ميسا)؟
• Direkt nachdem... ...wir Amane Misa freigelassen haben.
  انها تحدث قريباً من موعد افراج ميسا