die Kraft [pl. Kräfte]
طَاقَةٌ [ج. طاقات]
Textbeispiele
  • Sie hat die Kraft, ihre Träume zu verwirklichen.
    لديها الطاقة لتحقيق أحلامها.
  • Nutze deine Kraft für Gutes.
    استخدم طاقتك من أجل الخير.
  • Er bewies seine Kraft im Wettbewerb.
    أثبت قوته في المنافسة.
  • Die Kraft der Liebe kann Wunder bewirken.
    الطاقة الناجحة من الحب يمكن أن تحدث المعجزات.
  • Kraft und Ausdauer sind beim Training wichtig.
    القوة والمثابرة هامة في التدريب.
Synonyme
  • Arbeitsvermögen | Dienstmädchen, Hausangestellte
    حُزمة ، رزمة ، ربطة ، خُصلة ، فود ، صدغ ، لمّة ، جُهد ، وُسع ، قُدرة ، استطاعة ، مقدرة ، كُوّة ، نافذة ، شُبّاك ، فُتحة ، بدّة ، حاجة ، قُوّة ، بدد ، تفريق ، وسع ، مشقّة
Synonyme
  • Regierung, Mädchen, Macht, Gewalt, Bedeutung, Kraft, Druck, Haltung, Verhalten, Energie
Beispiele
  • Aber auch keine andere Religion hat entdeckt, wie viel Kraft und wie viel Macht im Schwachsein steckt., Ein Schluss mit Verve und Kraft, der dem ganzen Todestanz eine fast optimistisch Fügung gab., Damit der Nachwuchs trotz aller düsteren Aussichten zu Höchstleistungen angespornt wird, kamen Sabine Kraft und ihre Kollegen vom Fachmagazin "Archplus" auf die Idee, jedes Jahr Preise für herausragende Diplomarbeiten zu verleihen., Oder auch nicht: Gerade Berufsanfänger müssten sich mit vielen Nachteilen abfinden, warnt "Archplus"-Redakteurin Sabine Kraft: Verträge auf Zeit, viele Überstunden und ein geringer Verdienst seien übliche Einsteigerärgernisse., Kraft hält dagegen, eine "Fusion von oben" sei nötig geworden, weil sich "beide Hochschulen bei dem ursprünglich von allen für vernünftig gehaltenen Zusammenschluss sonst bis zum Sankt-Nimmerleins-Tag blockiert hätten"., Die Iraker vermochten das nicht aus eigener Kraft, sogar zum Sturz der Denkmäler brauchen sie George W. Bushs Militärgerät., Zwischendurch wird sich die SPD am Tag der Arbeit wieder als führende Kraft des sozialen Ausgleichs präsentieren und auf jeder dieser Veranstaltungen ihren 140., Aber diejenigen, die mit letzter Kraft durchkommen, sind nun langsam genug., Ullrich: Meine Stärke war immer vor allem die Kraft., Die Stimulanz der Bilder, die Diskussionen und Protestaktionen absorbieren zu viel von meiner Kraft.
leftNeighbours
  • eigener Kraft, stärkste Kraft, politische Kraft, aller Kraft, Treibende Kraft, drittstärkste Kraft, zweitstärkste Kraft, voller Kraft, letzter Kraft, dritte Kraft
rightNeighbours
  • Kraft Foods, Kraft tretende, Kraft tretenden, Kraft gekostet, Kraft tanken, Kraft schöpfen, Kraft aufbringen, Kraft entfalten, Kraft schaffen, Kraft aufbringt
wordforms
  • Kraft, Kräfte, Kräften, Krafts