Textbeispiele

• Dieses Gerät gibt ein starkes Störsignal aus.
  يصدر هذا الجهاز إشارة تدخل قوية.
• Das Störsignal stört die Kommunikation zwischen den Geräten.
  تعرقل الإشارة المسببة للتدخل الاتصال بين الأجهزة.
• Kannst du herausfinden, woher das Störsignal kommt?
  هل يمكنك معرفة من أين تأتي الإشارة المسببة للتدخل؟
• Wir müssen das Störsignal finden und neutralisieren.
  يجب أن نجد الإشارة المسببة للتدخل ونعمل على تعطيلها.
• Das Störsignal beeinträchtigt die Funktionsweise unserer Geräte.
  الإشارة المسببة للتدخل تؤثر في عمل أجهزتنا.
• Wenn alle nah genug zusammen sind, dann verstärkt sich das Signal und sie können durchs Störsignal beamen.
  بشكل متقارب تندمج لتضخيم إشارة كافية لإلتقاطها من عبر أجهزة التشويش
• Weil du gesagt hast, das es mein Schicksal ist das Störsignal auszuschalten.
  لأنّك قلت أنّ مصيري سيكون في إغلاق ذلك المشوّش
• Das grüne Licht... es ist an. Das Störsignal wurde beendet.
  الضوء الأخضر...إنّه يعمل لقد توقّف التشويش
• Zu viele Störsignale. Rot Fünf, kannst du die von oben sehen? Nichts zu sehen...
  هناك تدخل أكثر من اللازم ريد 5, هل تراهم من عندك؟
• Das Störsignal ist weg. Transporterfunktionen wieder aktiv.
  إشارة التشويش اختفت الاتصال والنقل .. أعيد تشغيلهما
• Störsignale genau hinter dem Schiff absetzen!
  تم إطلاق صاروخ بإتجاة مؤخرة الغواصة