Textbeispiele

• Die Armut verschlimmert das Trauma der gewaltvollen, von Kriegen und Gräueln geprägten Geschichte des Irak, die die Menschengegenüber dem Töten abstumpfen ließ.
  لقد أدى الفقر إلى تفاقم آثار تاريخ العراق العنيف الحافلبالحروب والأفعال الوحشية، وجعل أفئدة الناس قاسية متحجرة، فأصبحواقادرين على القتل بلا رحمة.
• Aber ich hatte mir für dich erhofft, dass, wo immer du bist, du nicht durch das abstumpfst, was dir passiert ist.
  ،لكنّني تمنّيتُ أنّه حيثما كنتِ .ألّا تصبحي قاسيةً بسبب ما حصل لكِ

Synonyme

• أباخ ، أطفأ ، أخبى

Synonyme

• verkommen, herunterkommen, abtöten, verwahrlosen, abstumpfen, verdummen, versumpfen, verlottern, verschlampen, abwirtschaften

Beispiele

• Die exzessive Gewalt in vielen Spielen, so wurde befürchtet, könnte Aggressionen fördern und Depressionen, das Mitgefühl abstumpfen und die Angst vor einer scheinbar brutalen Welt schüren., Er bewahrt es damit vor Stagnation und ruft jene unruhige Spannung und Beweglichkeit hervor, ohne die selbst der Stachel der Konkurrenz abstumpfen würde., Aber der Demokrat, weil er das Kleinbürgertum vertritt, also eine Übergangsklasse, worin die Interessen zweier Klassen sich zugleich abstumpfen, dünkt sich über den Klassengegensatz überhaupt erhaben., Sieh mich nur, bitte, nicht in der veralteten, vorwurfsvollen Weise an, lieber Krumhardt; auch das intensivste Dankbarkeitsgefühl muß sich allmählich einem solchen unnahbaren, unfaßbaren, ewig gähnenden und ewig grinsenden Burschen gegenüber abstumpfen., Einsamkeit soll bessern, nicht abstumpfen., Charlotte benutzte des andern Tags auf einem Spaziergang nach derselben Stelle die Gelegenheit, das Gespräch wieder anzuknüpfen, vielleicht in der Überzeugung, daß man einen Vorsatz nicht sicherer abstumpfen kann, als wenn man ihn öfters durchspricht., Man bemerkt, daß strenge Gesetze sich sehr bald abstumpfen und nach und nach loser werden, weil die Natur immer ihre Rechte behauptet., Verträgt der Ernst ein niedriges oder ein sinnlich malendes Wort (wie weiter unten "abstumpfen", oben "besticht", wofür "bestechen" weniger anklänge), desto besser und swiftischer., Der Geschmack am Geiste der Alten muß sich so gut abstumpfen als der an ihrer Sprache., Denn was für eine Weisheit wäre das, die ihr Gefühl für das gegenwärtige Gute abstumpfen müßte, um sich zum Voraus gegen künftige Übel unempfindlich zu machen!

leftNeighbours

• bald abstumpfen, völlig abstumpfen

wordforms

• abgestumpft, abstumpfen, abzustumpfen, abstumpft, abstumpfe, abstumpfend, abstumpfte, abstumpfet, abstumpfest, abstumpftet, abstumpften, abstumpftest, abstumpfst