die Abstinenz
تَقَشُّفٌ [ج. تقشفات]
Textbeispiele
  • Abstinenz kann eine wichtige Übung zur Selbstkontrolle sein.
    الامتناع يمكن أن يكون تمرينًا مهمًا للسيطرة على النفس.
  • Die Zeiten der Abstinenz waren für mich eine Herausforderung.
    كانت الأوقات التي امتنعت فيها تحديًا بالنسبة لي.
  • Er entschied sich für ein Leben der Abstinenz.
    قرر أن يعيش حياة الامتناع.
  • Abstinenz ist eine Voraussetzung für die Mitgliedschaft in dieser Organisation.
    الامتناع شرط أساسي للعضوية في هذه المنظمة.
  • Das Konzept der Abstinenz ist in vielen Kulturen und Religionen präsent.
    مفهوم الامتناع موجود في العديد من الثقافات والديانات.
Synonyme
  • Enthaltsamkeit, Entsagung | Keuschheit, Zölibat | Antialkoholismus | Vegetarismus, Veganismus
    اخشيشان
Synonyme
  • Abstinenz, Mäßigung, Enthaltung, Askese, Enthaltsamkeit, Entsagung, Genügsamkeit
Beispiele
  • Düsseldorf - Nach Jahren nachfragebedingter Abstinenz erhöhen die deutschen Schuhhersteller ihre Preise., Und diese innere Abstinenz machte mich von vornherein zu einem sportiven Versager., Dabei ist es seiner Arbeit zu verdanken, dass sein Verein nach fast zwei Jahren Abstinenz am Mittwochabend wieder in die Champions League zurückgekehrt ist., Erfreulich aus bayerischer Sicht: Traditionsverein TC Bamberg kehrt nach langjähriger Abstinenz in die Eliteliga zurück., Peter Wehrmann, der als Pate verpflichtete Geräuschakrobat, hatte die Abstinenz von Kastagnettenklängen und Aranjuez-Melancholie versprochen., Die dominante Farbe ist jedoch grün: Hanf wächst großflächig in der Levante - Libanons Bauern haben nach Jahren der Abstinenz wieder damit angefangen, großflächig Drogen anzubauen., Zwei Jahre Abstinenz für Berlin sind genug und bis zum 19. August wird im Theater des Westens das Blechspielzeug wieder ausgepackt. max, Nicht einmal schlaflose Nächte plagten ihn vor seinem Comeback nach zweijähriger Abstinenz von der großen Fußballbühne., Leverkusen - Am Ende wurde es noch mal richtig spannend, aber viel besser konnte die Bundesliga-Rückkehr des Klaus Toppmöller nach zweijähriger Abstinenz kaum ausfallen., Angesichts der anhaltenden Abstinenz vieler Investoren bewerten Marktteilnehmer derzeit viele der größeren Kursausschläge als Resultat spekulativer Aktivitäten.
leftNeighbours
  • langer Abstinenz, längerer Abstinenz, Jahren Abstinenz, fünfjähriger Abstinenz, vierjähriger Abstinenz, jahrelanger Abstinenz, politische Abstinenz, zweijähriger Abstinenz, einjähriger Abstinenz, dreijähriger Abstinenz
rightNeighbours
  • Abstinenz wieder, Abstinenz ausländischer Anleger, Abstinenz kehrt, Abstinenz verordnet, Abstinenz üben, Abstinenz auferlegt, Abstinenz obenan, Abstinenz vom, Abstinenz Abschied nehmen, Abstinenz geübt