الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
أمثلة
-
Kitap dağınıklığı, çiş dağınıklığı.
خنبقة كتب وخنبقة بيلان
-
Dağınıklık yok.
القدره علي ترك ما لا يهم
-
Ne dağınıklık.
يا للفوضى
-
Ne dağınıklık.
الذي فوضى.
-
Dağınıklığımı toparlayacağım.
.أنا سأنظف الفوضى التي فعلتها
-
Ne dağınıklık..
يا لها من فوضى
-
Dağınıklığa bak.
يـا لهـا من فـوضـى
-
-Ne dağınıklık.
يا لهذه الفوضى
-
Ne dağınıklık.
بعض الفوضى
-
Ne dağınıklık!
يا لها من فوضى