أمثلة

• - "Fouiner".
  أوه، تلويح نعم
• Fouine ?
  لقد كانت كنيتي في المرحلة الثانوية
• - Fouine ? - Poires ?
  النمس؟ - حمقى؟ -
• On fouine ?
  متطفل كثيراً؟
• Tu as fouiné.
  .لقد ذهبت لتتطفلي
• Je ne fouine pas.
  أنا لا أَتطفل
• Personne ne fouine... Fouineurs
  ! لم يكن هناك من يتسلل
• - Frank sait? - Il fouine.
  أجل, إنه يفتش بالأرجاء - اللعنة -
• Ne fouine pas.
  تلويح...لا تلويح
• Espèce de petite fouine.
  أيها الألبه الوغد، هذا أنت