أمثلة

• Personne ne fouine... Fouineurs
  ! لم يكن هناك من يتسلل
• Toujours aussi fouineuse.
  .دائما مشغولة للغاية
• C'est une fouineuse.
  إنها مُنَقِبة
• C'est votre fouineur ?
  بمَن اتصلتِ؟ أهذا صديقكِ اللعين؟
• Elle veut quoi, la fouineuse ?
  حسنا, ما خطب جارتنا المزعجة الان؟
• Mlle Krakauer n'est qu'une fouineuse.
  .السيدة "كراكاور" شخصية متطفلة
• Ne fais pas ton fouineur
  .لا تكن فضوليّاً
• Tu es une conne fouineuse.
  .أنتِ فضولية لعينة
• Elle est toxique. C'est une fouineuse.
  .إنها سامة. ومتطفلة
• Pourquoi es-tu une telle fouineuse ?
  لماذا أنت متطفلة إلى هذا الحد؟