أمثلة

• Die Ausdehnung der Wüste ist beeindruckend.
  إن امتداد الصحراء مدهش.
• Die Ausdehnung des Universums ist schwer zu begreifen.
  إن امتداد الكون صعب الفهم.
• Die Stadt plant eine Ausdehnung in die umliegenden Gebiete.
  تخطط المدينة لامتداد في المناطق المحيطة.
• Die Ausdehnung seiner Macht erzeugte Angst in der Bevölkerung.
  أثار امتداد سلطته الخوف في السكان.
• Die Ausdehnung der Infrastruktur führt zu höheren Kosten.
  يؤدي امتداد البنية التحتية إلى تكاليف أعلى.

مرادفات

• Ausweitung, Expansion, Vergrößerung | Ausmaß, Größe
  تمدُّد ، اتّساع ، توسُّع ، امتغاط ، طُول ، انتزاع ، انبساط ، انتشار ، سُرُور ، انجذاب ، انشداد ، تبوُّع

مرادفات

• Entwicklung, Höhe, Größe, Stärke, Umfang, Tiefe, Erweiterung, Verlängerung, Länge, Dimension

أمثلة

• Wenn dieses geschehen soll; so müssen die Wirkungen der Menge in Eine concentrirt werden, da denn an innerer Stärke so viel gewonnen werden kann, als die Ausdehnung abgenommen., Bei allen Messungen im Weltraume ist es weit interressanter die Größen und Zahlen in ihrer relativen Ausdehnung zu kennen, als in ihrer absoluten: gerade wie bei den Berghöhen., Hier tritt das Eisenoxydhydrat in größter Ausdehnung auf., Der geringere Druck bewirkt eine Ausdehnung der Gefäße, welche die feineren oft zerreißen macht, so daß Blut der Nase, den Augen und den Ohren entfließt., Millionen von Menschen, Thibetanischer Abkunft, bewohnen volkreiche Städte, da, wo bei minderer Ausdehnung und minderer Continuität der Hochebene, Felder und Städte das ganze Jahr hindurch in tiefem Schnee vergraben seyn würden., Beispiele einer merkwürdigen Ausdehnung in die Breite, bietet vor Allen, noch außer dem kolossalen Drachenbaum (Dracaena Draco) auf Orotava (45' Umfang) die von Golberry gemessene Adansonia digitata (Boabab) an der Küste von Senegal., Den raumdurchdringenden Instrumenten von Herschel und Frauenhofer danken wir die Erweiterung unserer Ideen vom Weltbau, der täglich durch neue Entdeckungen in unserer Erkenntniß an räumlicher Ausdehnung gewinnt., Ja ihre Ausdehnung ist so wundervoll groß, daß sie auf der nördlichen Seite durch Palmengebüsche begrenzt und auf der südlichen fast mit ewigem Eise bedeckt sind., Die südamerikanische Steppe, die Llanos, haben, von Osten gegen Westen gemessen, eine dreimal geringere Ausdehnung als die afrikanischen Wüsten., So wie in den Pisanggewächsen die höchste Ausdehnung, so ist in den Kasuarinen und in den Nadelhölzern die höchste Zusammenziehung der Blattgefäße.

leftNeighbours

• bundesweite Ausdehnung, räumliche Ausdehnung, weitere Ausdehnung, bundesweiten Ausdehnung, räumlichen Ausdehnung, uferlose Ausdehnung, größte Ausdehnung, geographische Ausdehnung, geografische Ausdehnung, territoriale Ausdehnung

rightNeighbours

• Ausdehnung des, Ausdehnung nach Osten, Ausdehnung befristeter, Ausdehnung flächenmäßig, Ausdehnung in die Breite

wordforms

• Ausdehnung, Ausdehnungen