die Schöpfung [pl. Schöpfungen]
خَلِيقَة [ج. خَلائِقُ]
أمثلة
  • Gott ist der Ursprung der Schöpfung.
    الله هو أصل الخليقة.
  • Die Schöpfung ist ein Wunder des Lebens.
    الخليقة هي عجيبة الحياة.
  • Die Schönheit der Schöpfung ist in jedem Detail zu sehen.
    جمال الخليقة يمكن رؤيته في كل تفصيل.
  • Die Vielfalt der Schöpfung ist beeindruckend.
    تنوع الخليقة مدهش.
  • Wir müssen die Schöpfung schützen und respektieren.
    يجب ان نحمي الخلييقة و نحترمها.
مرادفات
  • Arbeit, Erschaffung, Produktion, Urknall | Arbeit, Artefakt, Artikel, Ergebnis, Erzeugnis, Fabrikat, Gebilde, Kreation, Leistung, Meisterleistung, Meisterstück, Modell, Kunstwerk, Oeuvre, Opus, Produkt, Schaffung, Ware, Werk, Kreation
    طبع ، غريزة ، فطرة ، سجيّة ، ناس ، أنام ، خلق ، ورى ، بشر ، أُناس
مرادفات
  • Welt, Arbeit, Entwicklung, Ergebnis, Werk, Natur, Artikel, Tat, Produkt, All
أمثلة
  • Dies hielt ihn noch auf mehrere Wochen in der Stadt zurück und gab ihm Zeit, sich dem Dampfpflug zu widmen, den er mehr und mehr als seine Schöpfung ansah und mit wachsendem Eifer unter seinen Schutz nahm., "Wir brauchen das Erbe unseres Vaters, der uns zu Herren seiner Schöpfung geschaffen hat", versetzte der Türmer, den leuchtenden Blick starr nach oben gerichtet. "Warum sollten wir nicht fliegen, wie die Geister, die seine Diener sind?, Sie plauderte weiter, sich immer mehr in den Gedanken hineinsteigernd, daß sie bei einer großen, menschenbeglückenden Schöpfung die Rolle der Egeria zu spielen habe., Lassen wir in Wörlitz, was dorthin gehört, um den Charakter dieser einzigartigen Schöpfung Ihres Urgroßvaters zu bewahren, aber bauen wir für alles andere eine würdige Heimstätte., -, ihm tut das Vergnügen, das er dem Volke bereitet, innigst wohl; auch die populärste Schöpfung soll sein Wörlitz sein!, Er geht ans Werk und wählt Wörlitz für seine Schöpfung., Hingegen läßt sich die Schöpfung des Herzogs in seinen alten Tagen, der Garten am Weidenheger, wieder zwanglos der didaktischen Poesie vergleichen., Aber auf die mir unendlich wichtigere Frage: "Wie erklären sich die ungeheuren Widersprüche im Geiste dieser Schöpfung?, Neumark hieß ein Gärtner des Herzogs; der liebenswürdige Fürst ehrte ihn wie Schoch, indem er seinen Namen für ewige Zeiten mit seiner Schöpfung verknüpfte., Diese Lücke besteht freilich; es ist wirklich ein Rätsel, warum wir heute über entlegene Täler Norwegens mehr hören als über diese in ihrer Art einzige Schöpfung von höchstem kulturgeschichtlichen und hohem künstlerischen Wert.
leftNeighbours
  • Haydns Schöpfung, Gottes Schöpfung, göttlichen Schöpfung, göttliche Schöpfung, Joseph Haydns Schöpfung, geistige Schöpfung, ganze Schöpfung, neueste Schöpfung, originale Schöpfung, künstliche Schöpfung
rightNeighbours
  • Schöpfung Gottes, Schöpfung bewahren, Schöpfung Lennés, Schöpfung von oben bis unten, Schöpfung Volkstum, Schöpfung Bismarcks, Schöpfung Marktplatz, Schöpfung eingreifen, Schöpfung erweichen, Schöpfung Diogenes
wordforms
  • Schöpfung, Schöpfungen, Schöpfungs