أمثلة

• Ich werde einen Sack Gerste vom Markt kaufen.
  سأشتري كيسًا من الشعير من السوق.
• Gerste ist eine der ältesten Getreidearten, die von Menschen angebaut werden.
  الشعير من أقدم أنواع الحبوب التي يزرعها الإنسان.
• Mein Großvater hatte ein Feld, in dem er Gerste anbaute.
  كان لجدي حقلًا كان يزرع فيه الشعير.
• Gerstenbrot ist sehr nahrhaft und gesund.
  خبز الشعير مغذي وصحي جدا.
• Bier wird oft aus Gerste hergestellt.
  غالبًا ما يتم صنع البيرة من الشعير.
• So würde etwa die Verbrennung von einem Hektar Weiden, dievon einem Feld geerntet wurden, das vorher für den Anbau von Gerste(der typischen Nutzpflanze, deren Anbau sich in Dänemark geradenoch lohnt) genutzt wurde, den Ausstoß von 30 Tonnen CO2 pro Jahrverhindern, wenn dadurch Kohle ersetzt würde.
  على سبيل المثال، حرق هكتار من الصفصاف المحصود من حقل كانيستخدم سابقاً لزراعة الشعير (المحصول الهامشي النموذجي في الدنمرك)يمنع ثلاثين طناً من ثاني أكسيد الكربون سنوياً عندما يحل محلالفحم.
• Selbstverständlich wurde all das CO2 im Vorjahr aus der Atmosphäre aufgenommen; nur hätte auch die Gerste, wenn wir sie an Ort und Stelle gelassen hätten, ebenfalls eine ganze Mengeaufgenommen und die Reduktion im Verhältnis zu Kohle auf 20 Tonnenverringert.
  بالطبع، كان كل ثاني أكسيد الكربون هذا ممتصاً من الغلافالجوي في العام الماضي؛ ولكن لو تركنا الشعير حيث كان فإنه هو أيضاًكان ليمتص قدراً كبيرا، ليتقلص بذلك مستوى الخفض نسبة إلى الفحم إلىعشرين طنا.
• Und in einem marktwirtschaftlichen System verlagert sichfast die gesamte Produktion der Gerste einfach auf eine vorhernicht bewirtschaftete Fläche.
  وفي ظل نظام للسوق، فإن كل إنتاج الشعير تقريباً ينتقل ببساطةإلى منطقة لم تكن مزروعة سابقا.
• Außerdem bin ich gegen Gerste allergisch.
  اللورد العزيز، رجاءً أخبرْني ذلك لَستُ a onesie.
• Außerdem bin ich gegen Gerste allergisch. Moment, ich hab dich schon Bier trinken gesehen.
  يحتاج شخص ما لتعديل موقفهم إذا كانوا يريدون حلوى
• Sie wollen jemanden überraschen und haben an dich gedacht, als Kinder wart ihr Freundinnen, und ihr beiden wart zusammen bei einem Casting, das reicht für drei oder vier Sendungen mit Interviews, Musik und Liedern von gerstern, heute und für ewig.
  تصوير تجربة الأداء التي ذهبتما اليها سويا عندما كنا صغارا اتصلي بها رجاء انها تنتظر اتصالك
• Wir kommen wieder, wenn die Gerste reif ist.
  دعونا نأتي مرة أخري بعد حصد المحصول
• Gerste war letzte Woche gut.
  الشعير كان كثيرا جداً الأُسبوع الماضى
• Zerstoßene Gerste! Schlimmer als Mamas Brei!
  لا احد اعرفه يرغب بأكل هذه الاشياء
• Schmecken die Gerste. Lassen ihn auf der Zunge.
  أتذوق الشعير ..

أمثلة

• Du kannst sehen, welcher auffallende Kontrast hier in einer kleinen Entfernung in der Gegend ist; unten bei Katanien raufte man reifen Flachs, und die Gerste stand hoch in Ähren; und hier oben erfror man Hände und Füße., Man gelangt unverhofft in ein kleines Gehölz von Linden, Buchen, Birken und Eichen, das einige Felder einschließt, auf denen Gerste, Roggen, Kartoffeln und Gartenfrüchte gepflanzt werden., Ich gab dem Mädchen Geld um etwas Gerste für mein Pferd zu kaufen, und verfügte mich ins Bad; inzwischen trug sie alle meine Sachen hinein und schaffte sie in mein Zimmer., Nun gute Nacht Gerste!, Andere gaben ihnen Feigen, oder einen Käse, einen Krug Wein4), eine Metze Weizen, und Gerste für ihren Esel., Die Gerste die mir zu meinem täglichen Unterhalt ausgeworfen war, röstete sie, schüttelte sie mir eigenhändig zum Mahlen auf, und buck Kuchen daraus, die sie sich wohl schmecken ließ: ich hingegen mußte mich mit den Kleyen behelfen., Der Aufseher über die Pferde, anstatt mich der geschenkten Freyheit genießen zu lassen, überließ mich zu Hause der Willkühr seiner Hausfrau Megapola, die mich an die Mühle binden ließ, wo ich allen ihren Weitzen und ihre Gerste mahlen mußte., Ich bekam bey meiner neuen Herrschaft täglich einen Scheffel Gerste, und soviel Heu, daß ein Kamel genug daran gehabt hätte., Denn sie grüßten einander mit einem Kusse, und die Leute im Hofe luden die unsrigen ein, bey ihnen einzukehren und setzten ihnen zu essen vor; uns lastbaren Thieren aber gaben sie Gerste., Auch wächst wirklich dort alle mögliche Nahrung ohne Zutat des Pflanzers und Ackermanns: Weizen, Gerste, die edelsten Reben voll großbeeriger Trauben; und Zeus gibt in mildem Regen seinen Segen dazu.

leftNeighbours

• Weizen Gerste, Margrit Gerste, Roggen Gerste, Scheffel Gerste, Hafer Gerste, Hopfen Gerste, gemalzter Gerste, Tonnen Gerste, gesäte Gerste, geernteter Gerste

rightNeighbours

• Gerste Hopfen, Gerste Weizen, Gerste Roggen, Gerste Hafer, Gerste Malz, Gerste gebraut, Gerste Hirse, Gerste Erbsen, Gerste Margrit, Gerste anbauen