أمثلة
  • Ich will das erneut versuchen.
    أريد أن أجرب ذلك ثانيةً.
  • Er hat den Test erneut geschrieben.
    لقد كتب الاختبار ثانيةً.
  • Sie hat das Buch erneut gelesen.
    لقد قرأت الكتاب ثانيةً.
  • Wir haben das Spiel erneut gewonnen.
    لقد فزنا باللعبة ثانيةً.
  • Er hat die Präsentation erneut gehalten.
    لقد قدم العرض ثانيةً.
مرادفات
  • adverbial: abermals, nochmals, wiederum attributiv: abermalig, nochmalig, wiederholt
مرادفات
  • wieder, erneut, wiederum, nochmals, abermals, neuerlich, dacapo, nochmalig, abermalig
أمثلة
  • Senegals Trainer, der Franzose Bruno Metsu, freute sich über den erneut beherzten Auftritt seiner Mannschaft: "Wir können nach diesem Unentschieden weiter auf das Achtelfinale hoffen., "Die Menschen erwarten von mir, dass ich meine Stimme auch weiter erhebe", sagte er am Donnerstag im Nachrichtensender n-tv. Karsli wies erneut Vorwürfe zurück, er sei antisemitisch oder antijüdisch., Auch im Sender Phoenix griff Möllemann Friedman erneut an., Möllemann selbst lehnte es erneut ab, sich für seine umstrittenen Äußerungen im Antisemitismus-Streit zu entschuldigen., Während die Tyco-Aktie am Dienstag zur Eröffnung an der Wall Street erneut verlor, dürfte in mancher US-Chefetage Panik ausgebrochen sein., Musharraf schloss auf dem Asiengipfel erneut den Einsatz von Atomwaffen nicht aus., Vor der ersten Kongress-Anhörung waren erneut Vorwürfe laut geworden, Agenten hätten vor dem 11. September Hinweise auf Anschläge gehabt., Jürgen W. Möllemann selbst kritisierte heute erneut den Zentralrat der Juden., Die Entwicklung war erneut in West und Ost unterschiedlich., "Wir hatten keinen Grund, Risiko zu gehen", erklärte der erneut herausragende Mittelfeldstratege Dietmar Hamann die verhaltene bis lethargische Spielweise seiner Kollegen, "mit 1:0 wären wir weiter gewesen."
leftNeighbours
  • gestern erneut, forderte erneut, unterdessen erneut, am Wochenende erneut, kritisierte erneut, bekräftigte erneut, plädierte erneut, kandidiert erneut, senkt erneut, appellierte erneut
rightNeighbours
  • erneut verschoben, erneut kandidieren, erneut unter Druck, erneut bekräftigt, erneut vertagt, erneut aufgeflammt, erneut deutlich, erneut scharf, erneut zusammentreten, erneut heftige
wordforms
  • erneut, erneuten, erneute, erneuter, erneutes, erneutem